Lyrics and translation Xis feat. Daniel Quirino - Vem Comigo (Tema para Dedé)

Vem Comigo (Tema para Dedé)

Uhhhhh
Vem comigo
Vem comigo
Vem comigo
Vem comigo
Eeeey hei
Ouuuoooouuuu
2000
Distraída pra morte
Apelidado Xis

Eu te proponho um céu de estrela
Pra te fazer brilhar
Pra refletir no mar
Na luz da Lua
Na noite de Luar
Meu bem que mal que tem?
Deixa a brisa entrar
Prometa não me deixar só
Ei de volta à terra pode ser pior
Eu sei que os manos tão daquele jeito
Não tem mais jeito
É bicho feio
Bala que crava no peito
Não sou suspeito e pah
Não devo nada
Apelidado Xis que manda a rima pra quebrada
Vou devagar e sempre
A fama independente
Eu amo a minha gente
Eu sigo humildemente aqui
Não diga não me diz sim vai
Chega aí cola lado a lado eternamente
Pra me ver feliz
Me da um beijo
Empresta seu sorriso
É disto que eu preciso
Vem comigo

Vem comigo vem
Cruzar a fronteira que existe entre a guerra e a paz
Me da uma chance
Faça seu lance
Esqueça a revanche
Quem sabe um dia as desavenças possam acabar
A treta evaporar
Sumir no ar
Eu vencerei

O mundão é complicado
A gente vive só no gueto isolado
Esperando o pior chegar
Faz falta alguém pra conversar
Ideia positiva de valente pra trocar
Aonde foi que eu errei nisso tudo
Me diz senhor meu Deus maior absoluto
Pequei parei com tudo
Eu sei que perdi o rumo
Hoje o que eu tenho é você o que possuo
Fiz um pedido e se pá vai constar
Basta você meu bem aceitar
Não diga não me diz sim vái
Chega ae cola lado a lado do me ajuda a resistir
Minha menina minha rosa verdadeira
Estrela que mais brilha na noite de lua cheia
Me dá um beijo empresta seu sorriso
É disto que eu preciso
Vem comigo

Vem comigo meu ar q'eu respiro
De balada e pah vem comigo
Pra curtir e ficar numa boa
Me dá um beijo com gosto de vinho
Me deixa acariciar o seu rosto
Te beijar e morder seu pescoço
Prometa agora não me deixar só
Escute bem pode ser bem pior

Pode ser pior veja bem
O Mundo inteiro ao meu redor e ninguém
Que eu possa confiar de verdade
Alguém de fé pra acreditar na verdadeira amizade
É muito loco encontrar um destino
Saber que fui tão e longe e que estou tão sozinho
Perdido nesta guerra louco confuso
Pronto pra dizer foda se o mundo
Vem comigo meu bem

Cruzar a fronteira que existe entre a guerra e a paz
Me da uma chance
Faça seu lance
Esqueça a revanche
Quem sabe um dia as desavenças possam acabar
A treta evaporar
Sumir no ar
Eu vencerei
Uhhhhhhh
Vemmmm

Vem comigo meu ar q'eu respiro
De balada e pah vem comigo
Pra curtir e ficar numa boa
Me dá um beijo com gosto de vinho
Me deixa acariciar o seu rosto
Te beijar e morder seu pescoço
Prometa agora não me deixar só
Escute bem pode ser bem pior
Vemmmm

Vem comigo vem
Huhhhhh
Ohhhhh
Vem comigo vem
Vem
Huuuuuhhh
Vem comigo meu ar que eu respiro
De balada e pá vem comigo vem
Vem

Viens avec moi (Thème pour Dedé)

Uhhhhh
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Eeeey hei
Ouuuoooouuuu
2000
Distraite à en mourir
Surnommé Xis

Je te propose un ciel étoilé
Pour te faire briller
Pour te refléter dans la mer
Dans la lumière de la Lune
Dans la nuit de pleine lune
Mon amour, où est le mal ?
Laisse la brise entrer
Promets-moi de ne pas me laisser seul
Hé, de retour sur terre, ça pourrait être pire
Je sais que les mecs sont comme ça
Il n'y a plus rien à faire
C'est une bête laide
Une balle qui se plante dans la poitrine
Je ne suis pas suspect et pah
Je ne dois rien
Surnommé Xis qui envoie la rime pour le quartier
Je vais doucement et toujours
La gloire indépendante
J'aime mon peuple
Je continue humblement ici
Ne dis pas non, dis-moi oui, vas-y
Viens ici, colle-toi à moi éternellement
Pour me voir heureux
Embrasse-moi
Prête-moi ton sourire
C'est de ça que j'ai besoin
Viens avec moi

Viens avec moi, viens
Traverser la frontière qui existe entre la guerre et la paix
Donne-moi une chance
Fais ton jeu
Oublie la revanche
Qui sait, un jour les différends pourront cesser
La dispute s'évaporer
Disparaître dans l'air
Je vaincrai

Le monde est compliqué
On vit isolés dans le ghetto
Attendant que le pire arrive
Il manque quelqu'un à qui parler
Une idée positive de courageux à échanger
Où me suis-je trompé dans tout ça ?
Dis-le-moi, Seigneur, mon Dieu Tout-Puissant
J'ai péché, j'ai tout arrêté
Je sais que j'ai perdu le cap
Aujourd'hui, tout ce que j'ai, c'est toi, ce que je possède
J'ai fait un vœu et si c'est le cas, ça va compter
Il suffit que tu acceptes, mon amour
Ne dis pas non, dis-moi oui, vas-y
Viens ici, colle-toi à moi, aide-moi à résister
Ma fille, ma vraie rose
L'étoile qui brille le plus dans la nuit de pleine lune
Embrasse-moi, prête-moi ton sourire
C'est de ça que j'ai besoin
Viens avec moi

Viens avec moi, mon air que je respire
De soirée et pah, viens avec moi
Pour s'amuser et prendre du bon temps
Embrasse-moi avec un goût de vin
Laisse-moi te caresser le visage
T'embrasser et te mordiller le cou
Promets-moi maintenant de ne pas me laisser seul
Écoute bien, ça pourrait être bien pire

Ça pourrait être pire, regarde bien
Le monde entier autour de moi et personne
En qui je puisse avoir vraiment confiance
Quelqu'un de fidèle pour croire en la véritable amitié
C'est fou de trouver un destin
Savoir que je suis allé si loin et que je suis si seul
Perdu dans cette guerre, fou, confus
Prêt à dire au diable le monde
Viens avec moi, mon amour

Traverser la frontière qui existe entre la guerre et la paix
Donne-moi une chance
Fais ton jeu
Oublie la revanche
Qui sait, un jour les différends pourront cesser
La dispute s'évaporer
Disparaître dans l'air
Je vaincrai
Uhhhhhhh
Vieeennsss

Viens avec moi, mon air que je respire
De soirée et pah, viens avec moi
Pour s'amuser et prendre du bon temps
Embrasse-moi avec un goût de vin
Laisse-moi te caresser le visage
T'embrasser et te mordiller le cou
Promets-moi maintenant de ne pas me laisser seul
Écoute bien, ça pourrait être bien pire
Vieeennsss

Viens avec moi, viens
Huhhhhh
Ohhhhh
Viens avec moi, viens
Viens
Huuuuuhhh
Viens avec moi, mon air que je respire
De soirée et pah, viens avec moi, viens
Viens