Lyrics and translation Xis feat. Los 13 Locos - 9mm Sp

9mm Sp

9 milímetros
9 milímetros

No morro corre um moleque
Desesperado segue
Seu filme é tão suburbano inspirado no pivete
Clima real clima real instinto normal
Sendo obrigado estar na reta como um animal
Corre nos corres da favela becos e vielas
Na cintura 9 milímetros cheiro da vela
Dispara o cão o tema é ação
Em cima do muro
Trilha sonora periférica de novo mundo

Plano de fuga ideia das ruas
Calor humano a cultura o caos da grande metrópole
Que nos envolve na prática sem dublê
Pra viver daria um filme
Relembrando o passado
Decorando o roteiro pra reescrever
Nesta cidade cenográfica
Tanto urbano quanto gladiador
Indicação um Oscar melhor ator
Nas grandes telas brasileiras
Como as grandes estrelas no calçadão de Hollywood
Aonde os olhos fazem surge inspiração ação
Uma lição a cada dia
No principal personagem da vida
Que vive na mira
9 milímetros

Não tem como escapar
Não tem como escapar
Não tem como escapar
9mm
Não tem como escapar
Não tem como escapar
Não tem como escapar

Disparou o perigo
Registro perdido
Atenção população
Leste oeste norte sul ferve
Segue roteiro
Brasil meu berço
Ligeiro de beco em beco
Habilidade camuflagem disfarce alta voltagem
Vai e vem atento
Cotidiano brasileiro sem desespero
Deita o cabelo a mil nesse gueto
Malandro olheiro ligeiro louco beco

Não tem como escapar
9 milímetros de ferro
9 milímetros de ferro
9 milímetros de ferro
9 milímetros de ferro
9 milímetros de ferro
9 milímetros de ferro
9 milímetros de ferro

Noite paulista
Em SP o frio corta a nuca
O Rap é minha trilha e minha 9 me ajuda
Tenso clima tenso
Tô na pista
Se é pra resolver sou eu
Agiliza
Não tem como escapar caiu truta
Tem ideia pra trocar então escuta
A imprensa sabe o povo sabe
Então nem pense em vir desarrumar né truta
DVC ser confirmado
Colo advogado
Mano di celu feio trepado pronto pra atirar
Cê pensa loqui que vai me pegar? não!
Vou acionar meus truta tudo na pista
Conexão direta com a sala de justiça
Risca branca louca PT
9 mm sp

9mm SP

9 миллиметров
9 миллиметров

По трущобам бежит пацан,
В отчаянии продолжает свой путь.
Его фильм так похож на жизнь малолетки,
Реальный мир, реальный мир, нормальный инстинкт.
Вынужден быть на передовой, как животное.
Бежит по закоулкам фавел, по переулкам и трущобам,
На поясе 9 миллиметров, запах свечи.
Спускает курок, тема - экшн,
На стене,
Саундтрек окраин нового мира.

План побега, идея улиц,
Тепло человеческое, культура, хаос большого мегаполиса,
Который нас окружает на практике, без дублера.
Чтобы жить, снял бы фильм,
Вспоминая прошлое,
Заучивая сценарий, чтобы переписать его.
В этом городе-декорации,
Наполовину городской, наполовину гладиатор,
Номинация на Оскар, лучший актер.
На больших экранах Бразилии,
Как большие звезды на Аллее славы в Голливуде,
Где глаза рождают вдохновение, действие.
Урок каждый день
В главном персонаже жизни,
Который живет на мушке,
9 миллиметров.

Некуда бежать,
Некуда бежать,
Некуда бежать,
9мм
Некуда бежать,
Некуда бежать,
Некуда бежать.

Выстрел, опасность,
Потерянная запись,
Внимание, население,
Восток, запад, север, юг кипит,
Следует сценарию,
Бразилия, моя колыбель,
Быстро, из переулка в переулок,
Ловкость, маскировка, обман, высокое напряжение,
Туда-сюда, внимательный,
Бразильские будни без отчаяния,
Укладывает волосы на тысячу в этом гетто,
Пройдоха, наблюдательный, быстрый, сумасшедший переулок.

Некуда бежать,
9 миллиметров стали,
9 миллиметров стали,
9 миллиметров стали,
9 миллиметров стали,
9 миллиметров стали,
9 миллиметров стали,
9 миллиметров стали.

Ночь в Сан-Паулу,
В Сан-Паулу холод режет затылок,
Рэп - мой саундтрек, а моя 9мм помогает мне,
Напряженная атмосфера, напряженная,
Я на трассе,
Если нужно решить, это я,
Действуй,
Некуда бежать, попался, приятель,
Есть идеи для обмена, тогда слушай,
Пресса знает, люди знают,
Так что даже не думай устраивать беспорядок, приятель,
DVC подтверждено,
Нанял адвоката,
Парень с небес, злой, взведенный, готов стрелять,
Ты думаешь, псих, что поймаешь меня? Нет!
Я активирую всех своих приятелей на трассе,
Прямая связь с залом правосудия,
Белая линия, сумасшедший PT,
9 mm sp.