Xis feat. Fabão - Aqui Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xis feat. Fabão - Aqui Com Você




Aqui Com Você
Ici avec toi
Aqui pra você
Ici pour toi
Deixo teco da minha meleca
Je te laisse des traces de mon bordel
Na manga da blusa
Sur la manche de ton chemisier
Oh se quiser tem café
Oh, si tu veux, j'ai du café
Uns livros de e uns anti usa
Quelques livres d'ici et des anti-dépresseurs
Se rolar uma fome ai pega o fone
Si la faim te prend, prends ton téléphone
E chama um rango maneiro
Et commande un bon repas
Se sair deixa a chave no hall
Si tu sors, laisse la clé dans le hall
Acende um incenso e limpa o cinzeiro
Allume un encens et nettoie le cendrier
Eu chego de noite
J'arrive le soir
Mas oh fica avont
Mais oh, reste à l'aise
sabe que a casa é sua
Tu sais que la maison est à toi
O rio sinistro o sol ta daora
La rivière est sinistre, le soleil est cool
Mas olha cuidado na rua
Mais attention dans la rue
Então se me liga decida se fica
Alors appelle-moi, décide si tu restes
E sorte pra gente
Et bonne chance à nous
A noite eu te vejo esse é meu desejo
Je te vois ce soir, c'est mon souhait
Te faço de novo presente... diz
Je te fais un cadeau à nouveau... dis-moi
Aqui com você
Ici avec toi
com você
Seulement avec toi
Eu quis com você
Je le voulais avec toi
Bateu flashback
Un flashback a frappé
Talvez um novo neo do além
Peut-être un nouveau néo d'ailleurs
com você
Seulement avec toi
Com você
Avec toi
Bem de bem
Bon, je vais bien
Tanto bem que faz bem
Tellement bien que ça fait du bien
Querer bem de neném outra vez
Vouloir du bien à un bébé encore une fois
Samba assim
Samba comme ça
Samba assim morena
Samba comme ça ma belle
Aceite minha insensatez
Accepte ma folie
Vou a praia ver hotel marina quando acende
Je vais à la plage, voir l'hôtel Marina quand il s'allume
Eu gosto tanto dela sim entende
J'aime tellement ça, oui, tu comprends
Olha os dois irmãos ali entende
Regarde les deux frères là-bas, tu comprends
Salva aquela vaca ali entende
Sauve cette vache là-bas, tu comprends
Eu te vi na capa da revista
Je t'ai vue sur la couverture du magazine
Nossa bombou demais na minha pista
Wow, tu as explosé sur ma piste
Nossa vai vendo amor oh que fita
Wow, regarde ça, mon amour, quelle histoire
Ponte aérea constou
Pont aérien confirmé
Não sei se volto agora ou se fico
Je ne sais pas si je reviens maintenant ou si je reste
De maré sofrer abdico
De la marée à souffrir, j'abdique
De pele ouro negro nabisco
De peau noire dorée, Nabisco
Baby pra você eu rabisco
Baby, pour toi, je gribouille
Aqui com você
Ici avec toi
Eu faço uma prece
Je fais une prière
Te chamo pro teste
Je t'appelle pour le test
com você
Seulement avec toi
O vento do leste pode me levar além
Le vent de l'est peut m'emmener plus loin
Eu quis com você
Je le voulais avec toi
Bateu flashback
Un flashback a frappé
Talvez um novo neo do além
Peut-être un nouveau néo d'ailleurs
com você
Seulement avec toi
Aqui com você
Ici avec toi
Eu faço uma prece
Je fais une prière
Te chamo pro teste
Je t'appelle pour le test
com você
Seulement avec toi
O vento do leste pode me levar além
Le vent de l'est peut m'emmener plus loin
Eu quis com você
Je le voulais avec toi
Bateu flashback
Un flashback a frappé
Talvez um novo neo do além
Peut-être un nouveau néo d'ailleurs
com você
Seulement avec toi





Writer(s): Marcelo Dos Santos, Plínio Profeta


Attention! Feel free to leave feedback.