Bem Pior - Xis translation in German

Bem Pior

(Culpado, culpado)
(Tio me da um real?)
(Culpado, culpado, culpado)
(Tio me da um real?)
(Culpado, culpado, culpado, culpado)

Pior não foi corre, só bem pior foi não sentir medo algum
Passa por um por dois no meio da multidão
Despinguelado a milhão no Viaduto do Chá, ouvindo os bico grita Pega, Pega
Hã tá, já era tá, entrei no jogo ganhei de novo, sou jogador no crime
Na rua eu atuo no fogo do inferno sem leite materno eu cresci, juro
De pinto duro com uma pá de traveco na boca do lixo sem futuro
Pô sem porra nenhuma outono, inverno, verão, primavera
A 'mema merda, a 'mema moda, a 'mema blusa do camelo, que é anti... (Filho da...)
Caso 'cá branca 'vagaranha num me adoto
Primeira dama da cidade papo furado
Primeiro inútil de nariz empinado
Ri no Ataide patife que ri, eu vi ri

Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi... (Só bem pior foi...)
Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi...

É bem pior quem sapeca também teca chupa checa, tirando a noite inteira muito loco só de festa
Estica risca puxa amarga a vida, o corpo lá na Augusta a mente lá na China
Que fita cê acredita? pior foi vive de correria noite e dia sem te boi
Foi sem documento data de nascimento CIC Identidade, playcenter passaporte
Criança pobre é sem esperança sem programa, hei cadê a grana?
O tal do donativo, cheque Big Mac brinquedo do Gugu, hahaha crek crek
Não ratatatata papapa clic clec, sei foi brincando de mocinho e bandido
Correndo dos policia do Jânio fodido
Nenhum pá consta, com uma pá de inimigo
Ai arrombado escuta o que eu digo, ódio reciproco meu veredicto...

Fernando Henrique Cardoso (culpado)
Paulo Maluf...
Antônio Carlos Magalhães (culpado)
Roberto Maia...
Fernando Collor (culpado)
Luiz Antônio Fleury...
Silvio Santos (culpado)
Cesar Maia...

Quem dera eu muito inteligente passando uma cola pro neto do Presidente
Oito em matemática, nove em história, camisa dez, titular na quadra jogando bola
Sem escola, sem, sem saber, por onde como quando e porque
To condenado a morre de cólera, de dor de dente com febre na nóia
Que bosta, quem me viu, quem me vê assim passa longe tem nojo, num dá um conto
Pobre loco fodido, sem pai, nem mãe na Central do Brasil cheirando esgoto
Escreve ai vai, coloca ai na carta
Anda logo vai, sua veia escreve ai
Crianças cresce, quando num morre que ibope, dinheiro sexo droga, quer curti
Infelizmente assim, segue assim a rua
Policia tiro na nuca, filha da puta
País do caralho, só tem pilantra ninguém aguenta
Veneno puro é muita treta, esquenta põe no prato caspa do diabo, meu relato num vale um cuspe este é o fato, vida de rato é bem melhor
Tio da um real
Bem pior

Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi não sentir medo algum
Só bem pior foi não sentir medo algum
Só, só, só, eai?
Só, só, só...

Viel Schlimmer

(Schuldig, schuldig)
(Onkel, gib mir einen Real?)
(Schuldig, schuldig, schuldig)
(Onkel, gib mir einen Real?)
(Schuldig, schuldig, schuldig, schuldig)

Schlimmer war nicht das Rennen, nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
An einem, an zweien vorbei, mitten in der Menschenmenge
Wie ein Verrückter, mit Höchstgeschwindigkeit über das Viaduto do Chá, die Spitzel schreien hören: Fangt ihn, fangt ihn!
Ha, klar, schon vorbei, ich bin ins Spiel eingestiegen, hab wieder gewonnen, ich bin ein Spieler im Verbrechen
Auf der Straße agiere ich im Höllenfeuer, ohne Muttermilch bin ich aufgewachsen, ich schwör's dir
Mit steifem Schwanz, mit einem Haufen Transvestiten an der Müllhalde, ohne Zukunft
Mann, ohne verdammten Scheiß, Herbst, Winter, Sommer, Frühling
Dieselbe Scheiße, dieselbe Mode, dasselbe Hemd vom Straßenhändler, das ist anti... (Huren...)
Falls die weiße Schlampe mich nicht adoptiert hätte
Die First Lady der Stadt, leeres Gerede
Der erste Nichtsnutz mit hochnäsiger Nase
Lacht über den Schurken Ataíde, der lacht, ich sah ihn lachen

Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war... (Nur viel schlimmer war...)
Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war...

Viel schlimmer ist, wer auch ansteckt, nimmt, lutscht, fickt, die ganze Nacht total verrückt nur am Feiern
Streckt, zieht 'ne Line, zieht, das Leben verbittert, der Körper auf der Augusta, der Geist in China
Was für'n Ding, glaubst du das, Süße? Schlimmer war's, Tag und Nacht von der Hektik zu leben, ohne Unterstützung
War ohne Papiere, Geburtsdatum, Sozialversicherungsnummer, Ausweis, Playcenter-Pass
Ein armes Kind ist ohne Hoffnung, ohne Plan, hey, wo ist die Kohle?
Die sogenannte Spende, Scheck, Big Mac, Spielzeug von Gugu, hahaha, crek crek
Nein, ratatatata papapa klick klack, ich weiß, es war beim Spielen von Cowboy und Indianer
Vor den Bullen des beschissenen Jânio wegrennen
Keiner steht bei, mit einem Haufen Feinden
Hey, du Arschloch, hör zu, was ich sage, gegenseitiger Hass, mein Urteil...

Fernando Henrique Cardoso (schuldig)
Paulo Maluf...
Antônio Carlos Magalhães (schuldig)
Roberto Maia...
Fernando Collor (schuldig)
Luiz Antônio Fleury...
Silvio Santos (schuldig)
Cesar Maia...

Wenn ich doch nur sehr intelligent wäre und dem Enkel des Präsidenten einen Spickzettel gäbe
Eine Zwei in Mathe, eine Eins in Geschichte, Trikot Nummer zehn, Stammspieler auf dem Platz beim Ballspielen
Ohne Schule, ohne, ohne zu wissen, wo, wie, wann und warum
Ich bin verdammt, an Cholera zu sterben, an Zahnschmerzen mit Fieber im Wahn
Was für eine Scheiße, wer mich gesehen hat, wer mich so sieht, macht einen Bogen, hat Ekel, gibt keinen Cent
Armer, verrückter, gefickter Kerl, ohne Vater, ohne Mutter an der Central do Brasil, Abwasser schnüffelnd
Schreib schon, Kleine, schreib das in den Brief
Mach schon, deine Alte soll das schreiben
Kinder wachsen auf, wenn sie nicht sterben, was für 'ne Quote, Geld, Sex, Drogen, wollen genießen
Leider so, so geht es weiter auf der Straße
Polizei, Schuss in den Nacken, Hurensohn
Scheißland, nur Gauner, keiner hält das aus
Reines Gift ist viel Stress, erhitzen, auf den Teller, Teufelsschuppen, mein Bericht ist keinen Spucke wert, das ist Fakt, ein Rattenleben ist viel besser
Onkel, gib einen Real
Viel schlimmer

Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur viel schlimmer war, gar keine Angst zu spüren
Nur, nur, nur, und jetzt?
Nur, nur, nur...