Xis - Chapa o Côco - translation of the lyrics into German

Chapa o Côco - Xistranslation in German




Chapa o Côco
Schlag die Kokosnuss
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa!
Schlag!
Chapa coco
Schlag Kokosnuss
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa!
Schlag!
Ei bro chapa o côco pa pira doido
Hey Bro, schlag die Kokosnuss, um durchzudrehen, nur Verrückte
Apelidado Xis muito loco
Spitzname Xis, sehr verrückt
Pra quem rima pouco todo meu desgosto
Für die, die wenig reimen, all mein Missfallen
PB lado bom c fica com o troco bro
PB gute Seite, du behältst das Wechselgeld, Süße
Então quer saber porque que a rima faz o clima?
Also, willst du wissen, warum der Reim die Stimmung macht?
Ganha colê cus mano e com uma pa de mina
Man kriegt Anschluss bei den Jungs und bei 'ner Menge Mädels
Rima cola de esquina com us mano
Reim hängt an der Ecke mit den Jungs ab
Diz eu to na paz e deixa a guerra em segundo plano
Sag, ich bin im Frieden und lass den Krieg an zweiter Stelle
Tava pensando para que degladiar?
Ich dachte mir, warum kämpfen?
me olhando parece q qué me matar
Du schaust mich an, als ob du mich töten willst
Me desculpa eu não tenho culpa
Entschuldige, ich bin nicht schuld
Pega o microfone e manda logo a sua fuga
Nimm das Mikrofon und hau gleich deinen Flow raus
Seja original porque o povo não engole
Sei originell, denn das Volk schluckt das nicht
Bla bla bla bla bla conversa mole
Bla bla bla bla bla, leeres Gerede
Pouca idéia muita ação resultado
Wenig Gerede, viel Action, Ergebnis
Ei alô alô marciano!? Lunático!
Hey hallo hallo Marsmensch!? Verrückter!
Clássico Timão contra us porco eu vou pru estádio
Klassiker Timão gegen die Schweine, ich geh ins Stadion
Na vitória na derrota eu to do mesmo lado
Im Sieg, in der Niederlage, ich bin auf derselben Seite
Você não entendeu então eu vou dizer de novo
Du hast nicht verstanden, also sag ich's nochmal
Não entro pra perder fdp eu to no jogo
Ich trete nicht an, um zu verlieren, Verdammter, ich bin im Spiel
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa!
Schlag!
Chapa coco
Schlag Kokosnuss
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa!
Schlag!
sabe como é quem muito fala pouco faz
Du weißt, wie es ist, wer viel redet, tut wenig
sabe como é quem muito fala pouco faz
Du weißt, wie es ist, wer viel redet, tut wenig
sabe como é quem muito fala pouco faz
Du weißt, wie es ist, wer viel redet, tut wenig
sabe como é quem muito fala pouco faz
Du weißt, wie es ist, wer viel redet, tut wenig
De tanta rima dos meus versos eu não lembro mais
Von so vielen Reimen meiner Verse erinnere ich mich nicht mehr
Que porra é essa é minha...
Was zum Teufel ist das, ist meine...
Ai não da pra entender né?!
Ah, das kann man nicht verstehen, oder?!
Ta dando pra entender essa parte a frase?
Kann man diesen Teil, den Satz verstehen?
Mais ou menos né? bom foda se
Mehr oder weniger, oder? Hm, na scheiß drauf
sabe como é quem muito fala pouco faz
Du weißt, wie es ist, wer viel redet, tut wenig
De tanta rima dos meus versos eu não lembro mais
Von so vielen Reimen meiner Verse erinnere ich mich nicht mehr
Que porra é essa é minha é minha voz que no rádio?
Was zum Teufel ist das, ist das meine Stimme im Radio?
Minha levada, meu estilo, será que é plagio?
Mein Flow, mein Stil, ist das ein Plagiat?
Eu sei que não é fácil também lamento
Ich weiß, es ist nicht einfach, tut mir auch leid
A minha cara em todo canto eu não agüento
Mein Gesicht überall, ich halt's nicht aus
Me um tempo me deixa paz por favor
Gib mir eine Pause, lass mich in Ruhe, bitte
Acessa www e troca idéia com o robô
Geh auf www und tausch dich mit dem Roboter aus
Ao seu dispor Preto Bomba
Zu deinen Diensten, Preto Bomba
Caiu na rede é peixe novamente
Ins Netz gegangen, wieder ein Fisch
Se tem na mente um pensamento verde
Wenn du einen grünen Gedanken im Kopf hast
Hasta la vista baby baby
Hasta la vista, Baby, Baby
Chapa o coco chapa o coco
Schlag die Kokosnuss, schlag die Kokosnuss
Eu sigo em frente eu no meu mundo loco
Ich gehe weiter, nur ich in meiner verrückten Welt
Pra quem rima pouco
Für die, die wenig reimen
Xis bicho solto
Xis, das freigelassene Tier
Direto da Cohab 2 ratata pipoco
Direkt aus Cohab 2, ratata, Knall
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa!
Schlag!
Chapa coco
Schlag Kokosnuss
Chapa o coco
Schlag die Kokosnuss
Chapa!
Schlag!
Agora eu muito bem qual que é
Jetzt weiß ich sehr gut, was Sache ist
Pandeiro na mão ou bola no
Tamburin in der Hand oder Ball am Fuß
Malandro nem sempre é malandro é mané
Ein Schlitzohr ist nicht immer ein Schlitzohr, manchmal ist er ein Trottel
Um dois um dois
Eins, zwei, eins, zwei
Hey Xis qual que é?!
Hey Xis, was geht ab?!
Me o microfone ae segue a rima
Gib mir das Mikrofon da, folg dem Reim
Todo mundo então vai mão pra cima
Alle dann los, Hände hoch
Esquerda direita geral no clima
Links, rechts, alle sind in Stimmung
Chapa o coco us mano e as mina
Schlag die Kokosnuss, die Jungs und die Mädels





Writer(s): Marcelo Dos Santos, Plínio Profeta


Attention! Feel free to leave feedback.