Xis - Ei Hey - translation of the lyrics into German

Ei Hey - Xistranslation in German




Ei Hey
Ei Hey
Em 1921 a marchinha que satirizava Arthur Bernades
1921 die Marchinha, die Arthur Bernardes verspottete,
O Seu candidato a presidência
O Seu Mé, der Präsidentschaftskandidat,
Valeu o xilindró para os autores
brachte den Autoren den Knast ein.
Mas em 22 com a vitória de Bernades
Aber 22, mit Bernardes' Sieg
E uma sutil alteração na letra
und einer subtilen Textänderung,
A música ressurge na voz de Xis
taucht das Lied in der Stimme von Xis wieder auf.
Ei ei pode falar que eu te escuto
Ei, ei, du kannst reden, ich höre dir zu.
Pode aumentar o som porque o Xis não de luto
Du kannst lauter machen, denn Xis trauert nicht.
Pode pesar na minha porque hoje eu deixo quieto
Du kannst es mir heute schwer machen, ich lasse es gut sein.
certo eu sou o loqui e você é o esperto, certo
Stimmt, ich bin der Verrückte und du bist die Kluge, richtig?
Um e um igual a três firmeza
Eins und eins ist drei, alles klar.
Eu ignoro e não viro a mesa
Ich ignoriere es und raste nicht aus.
Faz de conta que eu conto errado
Tu so, als ob ich falsch zähle,
Que meu presente não vem do passado
als ob meine Gegenwart nicht aus der Vergangenheit stammt.
Eu vou fingir que não
Ich werde so tun, als ob nicht,
Passo com pedra na mão
gehe mit einem Stein in der Hand vorbei.
Vivo na sua ilusão
Lebe in deiner Illusion.
Bate bate coração
Herz, schlag, schlag.
Ligo quem ganhou e quem perdeu no jogo
Ich achte darauf, wer im Spiel gewonnen und wer verloren hat.
Se não bom vou começa de novo
Wenn es nicht gut ist, fange ich von Neuem an.
Ei Hey
Ei Hey
Noossa então você que é o Xis
Wow, also du bist Xis.
Faz de conta que não é assim
Tu so, als ob es nicht so wäre,
Que sua mulher não que dar pra mim
als ob du nicht mit mir schlafen willst.
Que de tudo que eu faço nada presta
Dass von allem, was ich tue, nichts taugt,
Que eu brilho mas você não me enxerga
dass ich strahle, aber du mich nicht siehst.
Tudo bem você é o mais psico
Schon gut, du bist die Ober-Psycho,
O bam bam bam o mais f
die Bam-Bam-Bam, die Krasseste.
Considerado porque tem atitude
Angesehen, weil du so eine krasse Haltung hast.
Toma cuidado vagabundo não se ilude
Pass auf, du Herumtreiberin, bilde dir nichts ein.
Não vou mete um podre mas tenho que dizer
Ich werde nicht lästern, aber ich muss sagen:
A humildade não existe em você
Bescheidenheit existiert in dir nicht.
Ei Hey
Ei Hey
Eu não dou a mínima pode copiar
Es ist mir scheißegal, du kannst kopieren.
Minha rima vai daqui a Hiroshima e eu não vou parar
Mein Reim geht von hier bis Hiroshima, und ich höre nicht auf.
Rimo pra quem quer não vou fazer questão
Ich reime für den, der will, ich mache keine große Sache draus
Da sua risadinha e da sua aprovação
um dein Gekicher und deine Zustimmung.
O verdadeiro MC você se julga
Der wahre MC, dafür hältst du dich.
Relaxa fica a pampa e veste a carapuça
Entspann dich, bleib cool und zieh dir den Schuh an.
Chupa a minha p lambe a minha b
Lutsch meinen Schwanz, leck meine Eier.
Fica de segunda porque é a sua cara
Bleib die Zweite, denn das steht dir.
Eu gosto quando você fica muito p
Ich mag es, wenn du richtig sauer wirst,
Destacado quando que não é tudo
auffällig, wenn du siehst, dass nicht alles so ist,
Como você quer
wie du es willst.
Povinho morre de inveja
Die kleinen Leute sterben vor Neid.
É proibido formar grupos nas ruas
Es ist verboten, Gruppen auf den Straßen zu bilden.
A ordem da policia é circular
Der Befehl der Polizei lautet: Weitergehen!
Circular
Weitergehen!
Não quer que eu pare eu vou andando
Du willst nicht, dass ich anhalte, also gehe ich weiter,
Vou andando devagar
ich gehe langsam weiter.





Writer(s): Marcelo Dos Santos, Plínio Profeta


Attention! Feel free to leave feedback.