Xis - Foda Se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xis - Foda Se




Foda Se
Foda Se
Meu desabafo mais concreto eu e meu dialeto
Mon déballage le plus concret, moi et mon dialecte
Meu certo meu errado o que odeio o que venero
Mon bien, mon mal, ce que je déteste, ce que je vénère
Eu minha rima a paz que me domina
Moi, ma rime, la paix qui me domine
Em meio ao caos atira Xis está na mira
Au milieu du chaos, tire, Xis est dans le viseur
Sou periferia sou puro veneno
Je suis la périphérie, je suis du poison pur
Sou muito mais eu independente de ser o primeiro
Je suis bien plus que moi, indépendamment d'être le premier
Me passa o isqueiro deixa eu da um trago
Passe-moi le briquet, laisse-moi tirer une bouffée
Me empresta o microfone pru o que que eu faço
Prête-moi le micro pour que tu vois ce que je fais
Bum lamento trago más noticias clic clic
Boom, je regrette, j'apporte de mauvaises nouvelles, clic, clic
Bum hei mais um suicida
Boom, hé, un autre suicidaire
Criado na Cohab sem pátria sem bandeira
Élevé dans la Cohab, sans patrie, sans drapeau
Sem hino sem história cheio de incerteza
Sans hymne, sans histoire, plein d'incertitude
Tristeza você não compreende minha revolta
La tristesse, tu ne comprends pas ma révolte
Meu grito é solitário porra o que importa?
Mon cri est solitaire, merde, qu'est-ce que ça importe ?
Status contrato novela revista
Statut, contrat, feuilleton, magazine
Foto jornal o fato a noticia
Photo, journal, le fait, la nouvelle
Me irrita você precisa me entender
Ça m'énerve, tu dois me comprendre
Vem do coração o que eu tenho pra dizer
Ce que j'ai à dire vient du cœur
É foda encheu o saco lamento eu to irado
C'est chiant, ça m'a gonflé, je suis énervé, je le regrette
Anota meu recado
Note mon message
Fo da
Fo da
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Lado Leste a família manda o verso Dabanditi
Côté Est, la famille envoie le couplet Dabanditi
44 firma trinca me liga a rima na humilde
44 s'affirme, trinque, appelle-moi, la rime à l'humble
O inimigo perigo eu sei que ele existe
L'ennemi, le danger, je sais qu'il existe
O terror infinito no chão edifício isso é o que existe consiste
La terreur infinie au sol, l'immeuble, c'est ce qui existe, consiste
Eu sei que vai me criticar então que se foda patife
Je sais que tu vas me critiquer, alors que ça te foute le camp, pauvre type
Eu quero quem é vai versar que nem essa banca aqui vixi
Je veux voir qui va rimer comme cette scène ici, vixi
Lado a lado com o crime na corrida que eu Deus permite
Côte à côte avec le crime, dans la course que Dieu permet
Se tem o dom reforço o time mas não esqueço as raízes
Si tu as le don, renforce l'équipe, mais n'oublie pas tes racines
A quadrilha fortifique ligue us mano as mina ligue
La bande, fortifie, appelle les mecs, les filles, appelle
Independência pra ser livre meta as cara e se arrisque
Indépendance pour être libre, mets tes têtes et prends des risques
4 a 0 Dabanditi não duvide acredite eu vou dizer
4 à 0 Dabanditi, ne doute pas, crois-moi, je vais te dire
Fo da
Fo da
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se
Foda se





Writer(s): Marcelo Dos Santos, Plínio Profeta, Ze Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.