Lyrics and translation Xis - Qual Que É?

Qual Que É?

Anos de história de correria
Anos de história de correria
No limite

Qual que é qual que é
Loopa o som traz o grave
São Paulo é nóis no Rap
A cidade me envolve
Com casca de chiclete na sola
Com os bico de zoião
Olha lá olha lá
Sai da cola
Meu koss que desenrola
Minha mente está no brain
Meu tímpano fodido com volume no ten ten
Qual que é qual que é incisivo
Escutando a mixtape do tuvu
Que se diz bandido
Outro ser biotópico da leste
Na agulha toca Clã Leste
Aí mané não desanima no swing
Aí mané sua maré não me atinge

Qual que é
Qual que é
Mó treta
Qual que é
Qual que é
Indireta

Eu rimo na esquerda
Eu rimo na direita

Qual que é
Qual que é
Mó treta
Qual que é
Qual que é
Indireta

Qual que é o rolê tá tranquilo
Dibiribirou dibirou cuz os amigos
Rato Manhoso qualifica no beat
Eu desenrolo de Adidas Chivitz
Não tem porquê não tem por onde
Quem é não se esconde
Meu bang chega longe
Qual que é agora eu digo pra vocês
Qual que é um zero meia ponto três
Sintonize o melhor mix
RM desenrola na Xistape

Qual que é
Qual que é
Mó treta
Qual que é
Qual que é
Indireta

Eu rimo na esquerda
Eu rimo na direita

Yo festa quente
Meus manos tão presente
Apelidado Xis apavorando novamente
Meu mic é delinquente cruel sinistro
Minha rima cabulosa pra riscar no toca disco
Isso é verídico real urgente
Eu voto 4P KL Jay pra presidente
Frequente e seja ponto aço de verdade
Nunca se esqueça lá dos dias da Cohab
Relembre 89 puro apetite
O corte o tempo o XV DJ Slick vish
Vai na madeirinha no Berzek
E coloca uma moeda aí no peso pra fazer scratch
Qual que é qual que é DJ Hum ensina
Pra vagabundo de rolê na esquina

Paranóia Delirante
Eu lembro bem eu não esqueço
Quanto custou como sofri
Qual foi o preço pra ter
Um par de MK foi traçado e prescrito na cultura milenar
Eu lembro bem eu não esqueço
Quanto custou como sofri
Qual foi o preço pra ter
Um par de MK foi traçado e prescrito na cultura milenar
Aperte o play aumente o PA
Rap na agulha toca da MK
Aperte o play aumente o PA
Rap na agulha toca
Aperte o play aumente o PA
Rap na agulha toca da MK
Aperte o play aumente o PA
Pode crê AM FM
Internetê se joga agora quem se incomoda
Lamento informar cú chegou a hora

C'est quoi ?

Des années d'histoire de course
Des années d'histoire de course
À la limite

C'est quoi c'est quoi
Boucle le son, amène le grave
São Paulo c'est nous dans le rap
La ville m'enveloppe
Avec de la gomme à mâcher sur la semelle
Avec les louches
Regarde là regarde là
Dégage
Mon kosse qui se déroule
Mon esprit est dans le cerveau
Mon tympan est foutu avec le volume à fond
C'est quoi c'est quoi incisif
J'écoute la mixtape de tuvu
Qui se dit bandit
Un autre être biotopique de l'est
Sur l'aiguille tourne Clã Leste
Alors mec ne te décourage pas dans le swing
Alors mec ta marée ne m'atteint pas

C'est quoi
C'est quoi
Trop de merde
C'est quoi
C'est quoi
Indirecte

Je rime à gauche
Je rime à droite

C'est quoi
C'est quoi
Trop de merde
C'est quoi
C'est quoi
Indirecte

C'est quoi le tour est tranquille
Dibiribirou dibirou cuz les amis
Rato Manhoso qualifie le beat
Je me démène avec des Adidas Chivitz
Il n'y a pas pourquoi il n'y a pas par où
Celui qui est ne se cache pas
Mon bang arrive loin
C'est quoi maintenant je vous le dis
C'est quoi un zéro point cinq trois
Synchonise le meilleur mix
RM se démène sur la Xistape

C'est quoi
C'est quoi
Trop de merde
C'est quoi
C'est quoi
Indirecte

Je rime à gauche
Je rime à droite

Yo fête chaude
Mes mecs sont présents
Surnommé Xis, je fais peur à nouveau
Mon micro est délinquant cruel sinistre
Ma rime est folle pour rayer sur le tourne-disque
C'est vrai réel urgent
Je vote 4P KL Jay pour président
Fréquente et sois un point d'acier pour de vrai
N'oublie jamais les jours de la Cohab
Rappelle-toi 89 pur appétit
La coupe le temps le XV DJ Slick vish
Va sur le madeirinha sur le Berzek
Et mets une pièce là dans le poids pour faire du scratch
C'est quoi c'est quoi DJ Hum enseigne
Pour le vagabond en balade au coin de la rue

Paranoïa Délirante
Je me souviens bien je n'oublie pas
Combien ça a coûté comment j'ai souffert
Quel a été le prix pour avoir
Une paire de MK a été tracée et prescrite dans la culture millénaire
Je me souviens bien je n'oublie pas
Combien ça a coûté comment j'ai souffert
Quel a été le prix pour avoir
Une paire de MK a été tracée et prescrite dans la culture millénaire
Appuie sur play augmente le PA
Rap sur l'aiguille joue de la MK
Appuie sur play augmente le PA
Rap sur l'aiguille joue
Appuie sur play augmente le PA
Rap sur l'aiguille joue de la MK
Appuie sur play augmente le PA
Crois AM FM
Internet se lance maintenant qui s'en fiche
Je regrette de vous informer, connard, c'est l'heure