Lyrics and translation Xis - Seja Como For
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seja Como For
Будь что будет
Eu
vou
fazer
o
terror
Я
устрою
террор,
Mandar
meu
alô
Передам
свой
привет.
Ae
quem
não
puxa
estica
eu
sei
Эй,
кто
не
тянет
лямку,
я
знаю,
Que
logo
liga
ligo
Что
скоро
позвонит,
позвонит
Pra
mim
só
se
for
agora
neste
instante
Мне,
но
только
если
сейчас,
сию
минуту.
Mete
a
bola
pro
gol
Забей
мяч
в
ворота,
Eu
sou
um
centro-avante
Я
центральный
нападающий,
No
Rap
camisa
9 rimador
de
estilo
В
рэпе
— номер
9,
рифмач
со
стилем.
O
defensor
verdadeiro
atômico
Настоящий
защитник,
атомный.
Ganho
agora
é
minha
vez
sai
da
frente
Победа
сейчас
моя,
уйди
с
дороги!
Eu
vou
bater
pesado
eu
vou
bater
diferente
Я
буду
бить
сильно,
я
буду
бить
иначе.
Independente
Независимый.
Sou
da
falange
aqui
estou
Я
из
фаланги,
я
здесь.
4P
o
selo
mano
4P
— мой
лейбл,
детка,
Você
me
entende
eu
sei
fica
loco
alucinado
Ты
меня
понимаешь,
я
знаю,
сходи
с
ума,
будь
без
ума.
Ganhou
o
movimento
virou
meu
aliado
Подхватил
движение,
стал
моим
союзником.
É
eu
jogo
duro
pra
buscar
o
resultado
Да,
я
играю
жёстко,
чтобы
добиться
результата.
A
vida
não
tem
eu
não
encontrei
uma
manual
pratico
Жизнь
не
имеет,
я
не
нашёл
практического
руководства.
Faço
minha
corrida
em
nome
do
amor
Я
бегу
свой
марафон
во
имя
любви.
Então
que
seja
como
for
Так
что
будь
что
будет.
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет.
Seja
como
for
eu
vou
em
frente
Будь
что
будет,
я
иду
вперёд.
Eu
tenho
um
plano
morô
eu
to
na
paz
do
Senhor
У
меня
есть
план,
всё
путём,
я
в
мире
с
Господом.
Nada
me
abala
meter
a
rima
é
minha
cara
Ничто
меня
не
сломит,
читать
рэп
— моё
призвание.
To
na
corrida
falou
Я
в
игре,
говорю
тебе.
Na
picadilha
eu
digo
В
перепалке
я
говорю:
Seja
como
for
e
será
Будь
что
будет,
и
будет
так.
O
enquadro
mais
fudido
Самый
жёсткий
замес.
Bang
bang
de
bandido
da
rima
Бах-бах
от
бандита
рифмы.
Na
métrica
sem
vacilar
В
ритме,
без
промаха.
Otário
paga
um
pau
porque
levou
perdido
Придурок
преклоняется,
потому
что
проиграл.
Eu
vou
contar
até
3
Я
сосчитаю
до
трёх.
3 ae
firma
Три,
эй,
держись.
Vai
vai
vai
hei
hei
hei
Вперёд,
вперёд,
вперёд,
эй,
эй,
эй.
Bilheteria
do
metrô
10
da
manhã
Касса
метро,
10
утра.
O
atropelo
que
constou
todo
mundo
pã
Наезд,
который
произошёл,
все
в
панике.
Dinheiro
me
dá
me
dá
ninguém
te
dá
Дай
мне
денег,
дай
мне,
никто
тебе
не
даст.
Maluco
entra
em
desespero
quer
tomar
tudo
Чувак
впадает
в
отчаяние,
хочет
забрать
всё,
Que
cobiçou
viu
na
TV
no
Shop
Tour
Что
возжелал,
увидел
по
телику,
в
Shop
Tour.
Relógio
computador
apartamento
carro
Часы,
компьютер,
квартиру,
машину.
Inevitável
bem
vindo
a
guerra
social
Неизбежно,
добро
пожаловать
в
социальную
войну.
Ai
soldado
tá
tão
embaçado
tá
Эй,
солдат,
всё
так
запутанно.
É
fim
de
século
contagem
no
regresso
Конец
века,
обратный
отсчёт.
O
boy
festeja
enquanto
inferno
pega
fogo
Парень
празднует,
пока
ад
горит
огнём.
Eu
demolidor
derreto
o
gelo
R-A-P
de
fuder
o
pesadelo
Я
— разрушитель,
растапливаю
лёд,
R-A-P,
чтобы
разрушить
кошмар.
Vou
provar
meu
valor
Я
докажу
свою
ценность,
Fazer
o
terror
Устрою
террор.
Então
que
seja
como
for
Так
что
будь
что
будет.
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет,
Seja
como
for
Будь
что
будет.
Terceiro
verso
eu
digo
seja
como
for
Третий
куплет,
я
говорю:
будь
что
будет.
E
será
a
mais
nervosa
a
batida
letal
И
это
будет
самый
жёсткий,
смертельный
бит,
Mais
fudida
mais
foda
Самый
крутой,
самый
мощный.
Se
liga
ai
mano
Врубайся,
детка.
A
revolução
não
será
televisionada
Революция
не
будет
транслироваться
по
телевизору.
Mude
o
canal
o
Rato
é
mal
não
vale
nada
Переключи
канал,
крыса
— зло,
она
ничего
не
стоит.
456 loira
arrombada
rebolando
pra
mim
4,
5,
6,
блондинка-шлюха
извивается
передо
мной.
Eu
prefiro
YO
MTV
Я
предпочитаю
YO
MTV.
Tira
a
boca
do
meu
pau
sua
vaca
Убери
свой
рот
от
моего
члена,
корова.
Controle
remoto
acionado
Пульт
дистанционного
управления
активирован.
A
mídia
aqui
não
fez
ninguém
de
refém
Здесь
СМИ
никого
не
сделали
заложником.
Assinado
Verbo
Pesado
Подпись:
Тяжёлое
Слово.
Televisão
não
passa
não
o
que
interessa
e
pá
Телевидение
не
показывает
то,
что
интересно,
и
всё.
É
dia
sim
é
dia
não
a
mema
merda
lá
День
за
днём
одно
и
то
же
дерьмо.
Sem
opção
maluco
vai
entrar
em
pânico
Без
вариантов,
чувак
запаникует.
Não
tem
futuro
vive
duro
eu
sou
direto
e
franco
Нет
будущего,
живёт
тяжело,
я
прямой
и
откровенный.
Não
da
sem
trampo
meu
mano
vai
invadir
banco
Без
работы
никак,
мой
братан
пойдёт
грабить
банк.
Trazer
pra
si
dignidade
vai
buscar
poder
Вернуть
себе
достоинство,
будет
искать
власть.
Eu
paro
e
penso
se
é
assim
que
tem
que
ser
Я
останавливаюсь
и
думаю,
так
ли
должно
быть.
Se
um
rodou
outro
ganhou
Если
один
проиграл,
другой
выиграл.
Seja
como
for
Будь
что
будет.
Mais
que
horror
brinquedo
assassino
Больше
чем
ужас,
игрушка-убийца.
Glock
PT
Ponto
30
bumm
tiro
Глок,
ПТ,
тридцатка,
бум,
выстрел.
Mais
uma
vítima
fatal
que
tava
atrás
do
básico
Ещё
одна
жертва,
которая
гналась
за
самым
необходимым.
O
presidente
diz
que
não
é
mágico
Президент
говорит,
что
он
не
волшебник.
Estado
crítico
um
precipício
Критическое
состояние,
пропасть.
Vou
me
jogar?
Мне
прыгнуть?
Não
eu
vou
grava
Нет,
я
буду
записывать.
KL
Jay
produz
um
som
pra
mim
rimar
KL
Jay
делает
бит
для
моих
рифм.
Minha
anistia
é
consequência
vai
consta
ladrão
Моя
амнистия
— это
следствие,
вор
будет
наказан.
É
nóiz
na
fita
na
trilha
do
terror
Мы
на
плёнке,
на
тропе
террора.
Louvor
ao
Senhor
Хвала
Господу.
Seja
como
for
Будь
что
будет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xis
Attention! Feel free to leave feedback.