Lyrics and translation Xis feat. Plinio Profeta - Us Mano e as Mina (Profmix)

Us Mano e as Mina (Profmix)

Apelidado Xis
2002
Remix

Us mano lá na 2 se ligaram na batida
Mandaram aciona manda um salve na rima
Não vou deixa por menos então olha ai
Aumenta o volume que o som é esse aqui
Apelidado Xis o MC da quebrada
Sou rimador vou manda paulada
A Leste e o tema o lema é ter ideia
Pra num chora há Itaquera
Eu gosto tanto dela ela esta comigo
É minha área, é meu abrigo
Seja bem vindo vem vem pra fazer parte da banca
Troca um procede de role fica a pampa
Esqueça o drama deixa o ferro quieto
Aqui não tem caô você tá com os cara certo
O time é o Bronx os mano tão avontis
COHAB 2 paranoia delirante

Us mano pow
As mina pah
Us mano pow
As mina pah

As mina na quebrada se ligaram na batida
Eu vi uma pa de mina cantando "De Esquina"
Não posso deixa queto não vou ignorar
"Só por Você" 4P fofa
Pode chega vem vem pra conferir
Só cachorra loca de responsa eu mesmo vi
Dançando na batida jogando a mão pro alto
Cantando no refrão (uh uh) ficou chato
A babylook e rebolar sem atitude ae ae num dá
Qualquer laia de calça apertada
Cabelo amarelo não representa nada
Faz feio na quebrada as mina sabe disso
Ai patrício para com isso
É mó indicio
A banca que sabe que porra é essa que hoje é você?

Us mano pow
As mina pah
Us mano pow
As mina pah
Us mano pow
As mina pah
Us mano pow
As mina pah

Da 11 até a 7 da 7 até o H
Da 11 até a 7 da 7 até o H
Du Buraco pro Araújo e ai Nem Que Chova!?!
Du Buraco pro Araújo e ai Nem Que Chova!?!
Du Natal pro arrasto do arrasto pro Sergio′s Bar
Du Natal pro arrasto do arrasto pro Sergio's Bar
Cohab 2 Lado Leste Itaquera
Cohab 2 Lado Leste Itaquera
Da 11 até a 7 da 7 até o H
Da 11 até a 7 da 7 até o H
Du Buraco pro Araújo e ai Nem Que Chova!?!
Du Buraco pro Araújo e ai Nem Que Chova!?!
Du Natal pro arrasto do arrasto pro Sergio′s Bar
Du Natal pro arrasto do arrasto pro Sergio's Bar
Cohab 2 Lado Leste Itaquera
Cohab 2 Lado Leste Itaquera

Us mano pow
As mina pah
Us mano pow
As mina pah
Us mano pow
As mina pah
Us mano pow
As mina pah

Tem que cola ali no Beco pra bater aquela feijoada tá ligado

Les mecs et les filles (Profmix)

Surnommé Xis
2002
Remix

Les mecs là-bas dans le 2 ont remarqué le rythme
Ils ont envoyé un message pour dire qu'ils envoyaient un salut dans la rime
Je ne vais pas en faire moins, alors voilà
Monte le volume, le son est là
Surnommé Xis, le MC du quartier
Je suis un rimeur, je vais envoyer des coups
À l'Est, le thème, le leitmotiv est d'avoir des idées
Pour ne pas pleurer à Itaquera
J'aime tellement ce quartier, il est avec moi
C'est mon territoire, c'est mon refuge
Sois le bienvenu, viens, viens pour faire partie de la bande
Échange un geste de respect, roule, reste tranquille
Oublie le drame, laisse le fer tranquille
Ici, il n'y a pas de mascarade, tu es avec les bons
L'équipe est le Bronx, les mecs sont en effervescence
COHAB 2, paranoïa délirante

Les mecs pow
Les filles pah
Les mecs pow
Les filles pah

Les filles dans le quartier ont remarqué le rythme
J'ai vu un tas de filles chanter "De Esquina"
Je ne peux pas laisser ça comme ça, je ne vais pas l'ignorer
""Seulement pour toi"" 4P, mignonne
Viens, viens pour vérifier
Seulement des chiennes folles de responsabilité, je l'ai vu moi-même
En train de danser sur le rythme, en levant les mains en l'air
En chantant dans le refrain (uh uh), c'est devenu ennuyeux
Le babylook et le rebondissement sans attitude, ça ne va pas
N'importe quel type de pantalon serré
Les cheveux jaunes ne représentent rien
C'est moche dans le quartier, les filles le savent
Alors, mon cher, arrête ça
C'est un signe évident
La bande qui sait de quoi il s'agit, qui est-ce aujourd'hui ?

Les mecs pow
Les filles pah
Les mecs pow
Les filles pah
Les mecs pow
Les filles pah
Les mecs pow
Les filles pah

De 11 à 7, de 7 à H
De 11 à 7, de 7 à H
Du Buraco à Araújo, et puis Nem Que Chova!?!
Du Buraco à Araújo, et puis Nem Que Chova!?!
Du Natal au défilé, du défilé au Sergio's Bar
Du Natal au défilé, du défilé au Sergio's Bar
Cohab 2, côté Est, Itaquera
Cohab 2, côté Est, Itaquera
De 11 à 7, de 7 à H
De 11 à 7, de 7 à H
Du Buraco à Araújo, et puis Nem Que Chova!?!
Du Buraco à Araújo, et puis Nem Que Chova!?!
Du Natal au défilé, du défilé au Sergio's Bar
Du Natal au défilé, du défilé au Sergio's Bar
Cohab 2, côté Est, Itaquera
Cohab 2, côté Est, Itaquera

Les mecs pow
Les filles pah
Les mecs pow
Les filles pah
Les mecs pow
Les filles pah
Les mecs pow
Les filles pah

Il faut aller là-bas dans l'allée pour manger de la feijoada, tu vois