Xitlali Sarmiento - Mi Hombre Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xitlali Sarmiento - Mi Hombre Perfecto




Mi Hombre Perfecto
Mon homme parfait
Dulce tierno caballero y detallista
Doux, tendre chevalier et attentionné
Eso eres mi amor
C'est ce que tu es, mon amour
Nunca borras de tu rostro la sonrrisa
Tu ne quittes jamais ton visage de son sourire
Siempre de buen humor
Toujours de bonne humeur
Si me vez en el rostro una pena
Si je vois de la tristesse sur mon visage
Me hablas bonito y brilla mi sol
Tu me parles gentiment et mon soleil brille
En tus brazos todo es bueno nada es malo
Dans tes bras, tout est bon, rien n'est mauvais
Todo me sabe a miel
Tout me rappelle le miel
Tu conoces todas mis necesidades
Tu connais tous mes besoins
De mi alma y mi piel
De mon âme et de ma peau
A tu lado me siento completa
A tes côtés, je me sens complète
De piez a cabeza una real mujer
De la tête aux pieds, une vraie femme
Estoy tan orgullosa de ser el amor de tan lindo sujeto
Je suis si fière d'être l'amour d'un si beau sujet
Callo la loteria y del premio major
J'ai gagné à la loterie et le meilleur prix
Soy quien tiene el boleto
C'est moi qui ai le ticket
Se que eres el sueño de un monton de mujeres
Je sais que tu es le rêve de beaucoup de femmes
Que quisieran robarte aunque sea una noche a mi hombre perfecto
Qui aimeraient te voler, ne serait-ce qu'une nuit, mon homme parfait
Y aunque no me lo creas
Et même si tu ne me crois pas
Ahora voy a dejarte
Maintenant, je vais te laisser
Porque ya me canse de seguir solo siendo
Parce que j'en ai assez de ne rester que
Un maldito secreto
Un maudit secret
(Y todo esto lo perdiste
(Et tu as tout perdu
Por tenerme en secreto - Xitlali Sarmiento)
Pour me garder secrète - Xitlali Sarmiento)
Estoy tan orgullosa de ser el amor de tan lindo sujeto
Je suis si fière d'être l'amour d'un si beau sujet
Callo la loteria y del premio major
J'ai gagné à la loterie et le meilleur prix
Soy quien tiene el boleto
C'est moi qui ai le ticket
Se que eres el sueño de un monton de mujeres
Je sais que tu es le rêve de beaucoup de femmes
Que quisieran robarte aunque sea una noche a mi hombre perfecto
Qui aimeraient te voler, ne serait-ce qu'une nuit, mon homme parfait
Y aunque no me lo creas
Et même si tu ne me crois pas
Ahora voy a dejarte
Maintenant, je vais te laisser
Porque ya me canse de seguir solo siendo
Parce que j'en ai assez de ne rester que
Un maldito secreto
Un maudit secret
Porque ya me canse de seguir solo siendo
Parce que j'en ai assez de ne rester que
Un maldito secreto
Un maudit secret





Writer(s): Eduardo Norberto Toscano


Attention! Feel free to leave feedback.