Lyrics and translation Xitsuh feat. Microdot & Dr. Han - Chapter

Chapter

챕터는 끝났어 눈치도 채기 전에
우린 여전해도 시간들이 변해
왜 항상 길었던 싸움들이
끝이 나서야
해야 했는데 못했던 얘기들을 꺼내
사랑하는 법을 배우기를 원해
정리하는 게 훨씬 빠르다 해도
아직 밖에 나가고 싶은
기분이 들지 않아
구름 같던 추억들이
비를 흘리잖아 그래
나는 쓸데없이 바빴어
같이 있어도 외롭다는 게
무슨 말인지 몰라서
그런 너를 홀로 두고
조금 늦어도 데려가려 했어
내가 말했던 곳에 너는 모르더라도
이게 이렇게 된
이유가 있었으면 하지
생각해봐도 생각뿐이지
이젠 그리지
텅 비어있는 내 방도
전부 너의 색깔들이지
뭔가 특별하다 생각한 순간
봄이었던 얘기는 가을쯤에서 끝나
추억과 미움도
희미해져 버려 버리고 아직
이해 못 한 머리에선 모든 시간이
어제 같지만 중요한 건 이제
오늘이 아니라는 거지
먼지 덮인 기억으로 남아
왜 그땐 그랬지 란 말로
우리가 전부 설명 되는 거지 야
넌 말을 했어야 해
먼 미래의 불안함을 뺐어야 해
난 괜히 지난 얘길 했어 아예
취해서 쓰다 말았던 말은 책상아래
지금까지도
그게 나를 괴롭히고 있어
새벽이지만 난 불을 키고 있어
내가 말해줬던 곳에
이제 와있지만서도
의미 없지만
그냥 알았으면 하지 너도 yeah
이제 와서 나도 알겠어
과거의 한 순간에 너가 내게 말했던
한번 더 생각을 해보고 내려 결정을
돌릴 수 없어 뒤에 점을 찍으면
모든 이별은
이기적인 결정은 아니야
이게 이기적인 표현이지만
너를 위해서
라고 생각했을 뿐
내가 줬던 장미꽃의
뿌리까지 뽑아 난 상상도 못했어
I didn't see this coming
But it felt right tho
함께 보낸 매 순간은 내 인생의
아름다운 한 챕터가 되었고
Hope you don't stop loving
너를 위한
그 한 사람만을
꼭 만나길 바래 girl
꼭 알아줘 이건 단순하면서도
Love song
뿐은 아니라는걸
For you

Chapitre

Le chapitre est terminé, avant même que tu ne t'en rendes compte
Nous sommes toujours là, mais le temps a changé
Pourquoi est-ce que les combats qui ont toujours duré longtemps
Doivent finir pour que
On puisse parler de choses qu'on n'a pas pu dire
J'aimerais apprendre à aimer
Même si c'est beaucoup plus rapide de ranger les choses
Je n'ai toujours pas envie de sortir
Je ne me sens pas bien
Les souvenirs qui étaient comme des nuages
Laissent couler la pluie, c'est ça
J'étais inutilement occupé
Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire d'être seul même quand on est ensemble
Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire
Je t'ai laissée seule et
J'ai essayé de venir te chercher même si j'étais un peu en retard
L'endroit où je t'ai dit d'aller, tu ne le connaissais pas
Je voudrais qu'il y ait une
Raison à tout ça
J'y pense, mais ce n'est que de la pensée
Maintenant, je n'y pense plus
Ma chambre vide
Est pleine de tes couleurs
Le moment où j'ai pensé que c'était quelque chose de spécial
L'histoire qui était le printemps s'est terminée à l'automne
Les souvenirs et la haine aussi
S'estompent et disparaissent, et encore
Dans mon esprit qui n'a pas compris, tout le temps
Semble être hier, mais l'important c'est maintenant
Ce n'est pas aujourd'hui
C'est resté comme un souvenir recouvert de poussière
Pourquoi étais-je comme ça à l'époque ?
C'est ce qui explique tout pour nous, mec
Tu aurais dû parler
Tu aurais dû enlever mon inquiétude pour le futur lointain
J'ai parlé du passé pour rien
Les paroles que j'ai écrites en étant ivre sont sous le bureau
Jusqu'à maintenant
C'est ce qui me tracasse
Il fait jour, mais je garde la lumière allumée
L'endroit où je te l'ai dit
J'y suis maintenant, mais
Ça n'a aucun sens, mais
J'espère juste que tu le sauras, oui
Maintenant que j'y pense, je comprends
Ce que tu m'as dit un jour dans le passé
Réfléchis encore une fois et prends une décision
Tu ne peux pas revenir en arrière, une fois que tu as mis un point final
Toutes les séparations
Ne sont pas des décisions égoïstes
Même si c'est une expression égoïste
Pour toi
C'est ce que j'ai pensé
La rose que je t'ai donnée
Je n'aurais jamais pu imaginer arracher ses racines
Je ne m'attendais pas à ça
Mais ça me semblait juste
Chaque instant que nous avons passé ensemble a été
Un beau chapitre de ma vie
J'espère que tu ne cesseras jamais d'aimer
Pour toi
Cette seule personne
J'espère que tu la rencontreras, ma chérie
Sache bien que ce n'est pas seulement une
Chanson d'amour
C'est tout
Pour toi