Lyrics and translation Xitsuh - Too Late

Too Late

이건 첫 마디
이제 두 번째로 가자
I've been going hard
니 여친도 나를 알아
물론 그게 중요한 건 아냐 뻥이지
이 느낌은 존나 아름다워
왜 이 새끼들은 항상 말이 많아
더 크게 말해봐 잘 안 들리잖아
Wait a minute
내 이름 쓰기 무서운
게으름뱅이 래퍼들의
안주거리가 될 순 없지
자식들아
Why you hatin on me
사실 그 이유는 너도 알지 yeah
우리가 사이 좋게
지냈으면 좋겠어
근데 수영하다
발에 쥐났으면 좋겠어
Mo'fucker
What you know about me
가만히 중간까지 가는 건 쉽지
어차피 우린
오래 봐야 할 것만 같아 man
나란 거품은 잘 꺼지지를 않아
It's too late
내게 전화하기엔
시간이 늦었으니 다음 생에 다시 해
It's too late
내게 미안하기엔
이젠 알지 뱀의 사과는 받지 않는 게
It's too late
어느덧 새벽이네 아까워
여기서 그만 두기엔 yeah
Man 오늘은 느낌이 좋은걸
I gotta get it before
It's too late yeah
I gotta get it before it's too late
I ain't talking
About them two chains
시발 언젠간 사겠지만
그땐 너도 내가 하나 줄게
Mo'fucker
너도 한번 얘기해봐
얼마가 됐던 간에
Man I paid that price
나는 꿈도 안 꿔 고작 세 네 시간
자고 일어나면
Better get that payment now
지금 아님 언제 하겠어
쟤넨 이미 단물 마저 다 뺐어
병신들은 전부
느려서 나 먼저 가야겠어
이러다간 정말 나 혼자 가야겠어
Baby I don't Mind that shit
보란 듯이
난 이뤄냈고 밖엔
이미 장대비가 내려
얘넨 날 깎아내려도
내 앞에 있으면
조각가처럼 훨씬 깍듯이
대하는걸 보면 재밌긴 해 가끔씩
얘넨 못하는 것을 할게 반드시
Wait a minute let me say it again
내가 왜 이러긴
너무 늦었어 지금 말하기엔
It's too late
내게 전화하기엔
시간이 늦었으니 다음 생에 다시 해
It's too late
내게 미안하기엔
이젠 알지 뱀의 사과는 받지 않는 게
It's too late

Trop tard

C'est le premier couplet
Passons maintenant au deuxième
J'ai charbonné dur
Même ta meuf me connaît
Bien sûr, ce n'est pas important, je plaisante
Ce sentiment est tellement beau
Pourquoi ces connards parlent-ils toujours autant ?
Parlez plus fort, je n'entends rien
Attendez une minute
J'ai peur d'écrire mon nom
Je ne peux pas devenir
Le sujet de conversation de ces rappeurs fainéants
Bande de gamins
Pourquoi tu me détestes ?
En fait, tu connais la raison, yeah
J'aimerais qu'on puisse
Bien s'entendre
Mais j'aimerais que tu aies
Une crampe en nageant
Connard
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Ce n'est pas facile de rester neutre
De toute façon, on dirait qu'on est
Partis pour rester ensemble longtemps, mec
Ma bulle a du mal à éclater
C'est trop tard
Pour m'appeler
Il est trop tard, on verra dans une autre vie
C'est trop tard
Pour te faire pardonner
Maintenant tu sais, il ne faut pas accepter la pomme du serpent
C'est trop tard
C'est déjà l'aube, c'est dommage
D'arrêter là, yeah
Mec, j'ai la pêche aujourd'hui
Je dois l'avoir avant que
Ce soit trop tard, yeah
Je dois l'avoir avant qu'il ne soit trop tard
Je ne parle pas
De ces deux chaînes en or
Putain, un jour je les aurai
Et ce jour-là, je t'en offrirai une
Connard
Dis-moi un peu
Peu importe le prix
Mec, j'ai payé le prix fort
Je ne rêve même plus, seulement trois ou quatre heures
de sommeil et au réveil
Il vaut mieux que je sois payé maintenant
Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Ils ont déjà tout pris
Ces idiots sont tous
Trop lents, je dois y aller
À ce rythme-là, je vais finir par y aller seul
Bébé, ça ne me dérange pas
Comme pour leur prouver
J'ai réussi et dehors
Il pleut déjà des cordes
Ils peuvent me critiquer autant qu'ils veulent
Mais quand ils sont devant moi
Ils sont beaucoup plus polis, comme des statues
C'est assez drôle à voir parfois
Je ferai ce qu'ils ne peuvent pas faire, c'est sûr
Attendez une minute, laissez-moi le redire
Si j'en suis là
C'est trop tard pour en parler maintenant
C'est trop tard
Pour m'appeler
Il est trop tard, on verra dans une autre vie
C'est trop tard
Pour te faire pardonner
Maintenant tu sais, il ne faut pas accepter la pomme du serpent
C'est trop tard