Lyrics and translation Xitsuh - 새우잠

새우잠

Divin' divin' in to my
영감의 파도
고래가 되고 싶지만 새우잠을 자고
I'm trying to cope with
All the things you
Call my problems
어디까지 가야 할지 몰라서 잘은
나는 우울함에 취해
Smoking on my 고집
오늘은 여기까지만 하고 집
래퍼는 안 만나도 내 탓은 할 수 없지
진심인 것들은 내 가사처럼 적지
왜 사랑노래 하는 놈들은 다
안마방에 가지
비가 계속 왔으면 해
너희들의 아침까지 huh
다 빠져 죽었음 해 I don't give a
Like fish to a shark
내 앞에서 숨었음 해 huh
소리 지르지 않게 homie
너는 태도가 그따위냐고 물어보지
그래 젊음이란거는
변명 치고는 그럴듯해
말했지
I don't really know about love
아마 깨달을 수도 빠르면 다음 삶
내 여자는 말해 떠날 때가 되면
그저 말해주면 돼 안 해도 되지 해명
A life style I don't understand yeah
어딜 가도 gotta be the man yo
달라야 해 집을 나올 땐 umm
많아야 해 돈을 벌을 땐 huh
Man I'm divin' divin' in to my
영감의 파도
고래가 되고 싶지만 새우잠을 자고
I'm trying to cope with
All the things you
Call my problems
어디까지 가야 할지 몰라서 잘은
나는 우울함에 취해
Smoking on my 고집
오늘은 여기까지만 하고 집
래퍼는 안 만나도 내 탓은 할 수 없지
진심인 것들은 내 가사처럼 적지

Une sieste de crevette

Je plonge, je plonge dans mon
Vague d'inspiration
Je voudrais être une baleine, mais je fais une sieste de crevette et
J'essaie de faire face à
Tout ce que tu
Appelles mes problèmes
Je ne sais pas où aller, alors je suis bien
Je suis ivre de mélancolie
Je fume mon obstination
Aujourd'hui, je m'arrête là et je rentre à la maison
Je ne peux pas blâmer le fait de ne pas rencontrer de rappeur
Je ne note que ce qui est sincère, comme mes paroles
Pourquoi tous ceux qui chantent des chansons d'amour
Vont-ils au salon de massage ?
J'aimerais que la pluie continue de tomber
Jusqu'à votre matinée, huh
J'aimerais que vous vous noyiez tous, je m'en fiche
Comme les poissons pour un requin
Cachez-vous devant moi, huh
Ne crie pas, mon pote
Tu me demandes si mon attitude est comme ça ?
Oui, la jeunesse, c'est
Une excuse plausible
Je l'ai dit
Je ne sais pas vraiment ce qu'est l'amour
Peut-être que je le comprendrai, au plus tôt, dans ma prochaine vie
Ma femme me dit que quand le moment sera venu de partir
Il suffit de me le dire, je n'ai pas besoin d'explications
Un style de vie que je ne comprends pas, ouais
Où que j'aille, je dois être l'homme, yo
Il faut que ce soit différent quand je quitte la maison, umm
Il faut que j'en ai beaucoup quand je gagne de l'argent, huh
Je plonge, je plonge dans mon
Vague d'inspiration
Je voudrais être une baleine, mais je fais une sieste de crevette et
J'essaie de faire face à
Tout ce que tu
Appelles mes problèmes
Je ne sais pas où aller, alors je suis bien
Je suis ivre de mélancolie
Je fume mon obstination
Aujourd'hui, je m'arrête là et je rentre à la maison
Je ne peux pas blâmer le fait de ne pas rencontrer de rappeur
Je ne note que ce qui est sincère, comme mes paroles