Lyrics and translation Xiu Xiu - Esquerita, Little Richard

Esquerita, Little Richard

Poor little head
My mind is not where it belongs
Always in a narrow space
Rended, ceded between death and not death, apart

Ignore grief, ignore grief, ignore grief

The atoms that make up my will
Obsess not off nor on a teen angel
Will tarry in parts
And litter the roadway for as long as they can

Ignore grief, ignore grief, ignore grief
Ignore grief, ignore grief, ignore grief
Ignore grief, ignore grief, ignorе grief
Ignore grief, ignorе grief, ignore grief
Ignore grief, ignore grief, ignore grief
Ignore grief, ignore grief, ignore grief
Ignore grief, ignore grief, ignore grief

Esquerita, Little Richard
Tears of Blood, Clouds of Glitter
Esquerita, Little Richard
Blood of Tears, Hot Pepper

What are you doing later?
I can't make my mind mind
Anything could happen
Tear it up, strut your stuff
Be disappointed when you wake up
Ignore grief, ignore grief

Эскерита, Литтл Ричард

Бедная головушка
Мой разум не там, где ему место
Вечно в тесноте
Разрываюсь, мечусь между смертью и не-смертью, в стороне

Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе

Атомы, из которых состоит моя воля
Зациклены не на тебе, не на юном ангеле
Задержатся по частям
И будут мусорить на дороге так долго, как смогут

Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе
Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе
Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе
Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе
Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе
Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе
Забудь о горе, забудь о горе, забудь о горе

Эскерита, Литтл Ричард
Кровавые слезы, облака блесток
Эскерита, Литтл Ричард
Кровь из слез, острый перец

Что ты делаешь позже?
Не могу заставить себя думать
Все что угодно может случиться
Порви все, покажи класс
Разочаруешься, когда проснешься
Забудь о горе, забудь о горе