Lyrics and translation Xiu Xiu - T.D.F.T.W.

T.D.F.T.W.

In everyone's life
There is only one person
Whose name can be called out
At the moment of death
And for me that name is yours
And for me that name is yours
The devil forgiven
The devil forgiven
That's why!

Your laughter resounds in it
Through the suffering
Of his kinder
And covered in
Not enough stones
Despite them all bearing his marks
And up from a shallow grave
Their kinder blood then floods

Throughout evеryone's life
Therе is only one
Penumbra's penumbra
Whose name can be called out
At the moment of death
And for me that name is yours
The devil forgiven
That's why!

Shocked at finding oneself
Sunk up to the knees
In the arenaceous blut
Of one million kinder smithereens
Gape into every desert's version
His mark, a scratch across the sun
Gape to not find anything
His mark
A scratch across everything

The sound
The cry of heaven
The sound
The cry of heaven

At the moment of everything
For me that name is yours
And for me that name is yours
And for me that name is yours
And for me that name is yours
The devil forgiven, that's why!
The devil forgiven, that's why!
The devil forgiven, that's why!
The devil forgiven, that's why!

Т.Д.П.Т.М.

В жизни каждого человека
Есть только один человек,
Чьё имя можно произнести
В момент смерти,
И для меня это имя — твоё.
И для меня это имя — твоё.
Дьявол прощён.
Дьявол прощён.
Вот почему!

Твой смех звучит в нём,
Сквозь страдания
Его детей,
И покрытых
Недостаточным количеством камней,
Несмотря на то, что все они несут его метки.
И из неглубокой могилы
Хлынет их детская кровь.

В жизни каждого
Есть только одна
Полутень полутени,
Чьё имя можно произнести
В момент смерти,
И для меня это имя — твоё.
Дьявол прощён.
Вот почему!

В шоке от осознания себя,
Погруженного по колено
В песчаную кровь
Миллиона детских осколков,
Вглядываюсь в каждую версию пустыни.
Его метка — царапина на солнце.
Вглядываюсь, чтобы не найти ничего.
Его метка —
Царапина на всём.

Звук.
Крик небес.
Звук.
Крик небес.

В момент всего,
Для меня это имя — твоё.
И для меня это имя — твоё.
И для меня это имя — твоё.
И для меня это имя — твоё.
Дьявол прощён, вот почему!
Дьявол прощён, вот почему!
Дьявол прощён, вот почему!
Дьявол прощён, вот почему!