Lyrics and translation Xiu Xiu - Archie's Fades
Your
face
is
down
Ton
visage
est
baissé
Alone
on
your
desk
Seul
sur
ton
bureau
At
the
end
of
the
city
Au
bout
de
la
ville
You
were
squashed
into
Tu
as
été
écrasé
dans
There
is
no
one
you
love
Il
n'y
a
personne
que
tu
aimes
The
quivering
heart
of
Gigantor
Le
cœur
tremblant
de
Gigantor
The
quivering
heart
of
Cory
Le
cœur
tremblant
de
Cory
Your
hair
has
gone
white
Tes
cheveux
sont
devenus
blancs
The
truck
you
drive
could
easily
crash
into
Le
camion
que
tu
conduis
pourrait
facilement
entrer
en
collision
avec
Another
and
bigger
truck
Un
autre
camion
plus
gros
It
will
be
so
long
before
i
know
Il
faudra
tellement
de
temps
avant
que
je
ne
sache
Your
harmonium
plays
a
chord
Ton
harmonium
joue
un
accord
I
can
hear
it
and
i
can
feel
it
Je
peux
l'entendre
et
je
peux
le
sentir
Across
all
time
and
across
all
pain
À
travers
le
temps
et
à
travers
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.