Xiu Xiu - At Last, at Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xiu Xiu - At Last, at Last




At Last, at Last
Enfin, enfin
Go away, go far away
Va-t’en, va loin
Don't ever talk to me
Ne me parle plus jamais
Oh run away
Oh, fuis
Heaven's call will never be for thee
L’appel du ciel ne sera jamais pour toi
Oh sorry you had to see it
Oh, désolé que tu aies le voir
Born dead
mort
It has to be this way
Il doit en être ainsi
Born dead
mort
Night is coming
La nuit arrive
Sorry it could be this way
Désolé que cela puisse être ainsi
At last, at last
Enfin, enfin
It's come undone
C’est défait
Oh angel afraid to feel it
Oh, ange qui a peur de le ressentir
(To want it)
(De le vouloir)
Fear not
Ne crains rien
The day is done
Le jour est fini
To look at her
La regarder
You are ashamed
Tu as honte
Now look up to the sky
Maintenant, lève les yeux vers le ciel
Oh, to be free
Oh, être libre
To be alone
Être seul
To be alone
Être seul
All the time
Tout le temps





Writer(s): James Cyrus Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.