Xiu Xiu - Hay Choco Bananas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xiu Xiu - Hay Choco Bananas




Hay Choco Bananas
Hay Choco Bananas
The plague that is your eyes
Le fléau qui sont tes yeux
A joke to break one's heart
Une blague pour briser le cœur de quelqu'un
A joke to break your heart
Une blague pour briser ton cœur
The dream of love to come
Le rêve d'amour à venir
When you leave
Quand tu partiras
All life will end
Toute vie prendra fin
The dream of love to come
Le rêve d'amour à venir
When you leave
Quand tu partiras
All light will end
Toute lumière prendra fin
To bash through paradise
Pour s'écraser à travers le paradis
The skull that is your heart
Le crâne qui est ton cœur
The skull that eats ones heart
Le crâne qui dévore les cœurs
The dream of love to come
Le rêve d'amour à venir
When you leave
Quand tu partiras
All life will end
Toute vie prendra fin
The dream of love to come
Le rêve d'amour à venir
When you leave
Quand tu partiras
All light will end
Toute lumière prendra fin
To want what you don't want
Vouloir ce que tu ne veux pas
To want what you don't want
Vouloir ce que tu ne veux pas
You called me a mattress
Tu m'as appelé un matelas





Writer(s): James Cyrus Stewart, Gregory L Saunier, Shayna Esther Dunkelman


Attention! Feel free to leave feedback.