Lyrics and translation Xiu Xiu - Ice Cream Truck

Ice Cream Truck

Mescal in a bottle and baby on a boob
Hair dyed blonde for nobody
Nobody move!

I wasn't going to hurt you, I've heard that one before
I wasn't going to hurt you, I've said that one before

Flip flops turned grey and foot twisted round the wrong way
Puff Puff

She is and was passed out and will always be passed about
As it was in the beginning she is still passed out
You paid half already!
A bar named Smirk Smirk Smirk and a
Jerk shack named The Gut and again no clothes
A square of foam to pad her back
Again no clothes
A carpet sample to pad her back
Dunk dunk! Who is it?

Smile donut
For lip liner: pee pee and rubber tubes
Smile donut, smile and then DON'T!

Camion de crème glacée

Du mescal dans une bouteille et un bébé sur un sein
Des cheveux teints en blond pour personne
Ne bouge pas !

Je n'allais pas te faire de mal, j'ai déjà entendu ça
Je n'allais pas te faire de mal, je l'ai déjà dit

Des tongs devenues grises et un pied tordu dans le mauvais sens
Puff Puff

Elle était et était inconsciente et sera toujours inconsciente
Comme au commencement, elle est toujours inconsciente
Tu as déjà payé la moitié !
Un bar qui s'appelle Smirk Smirk Smirk et un
Snack qui s'appelle The Gut et encore, pas de vêtements
Un carré de mousse pour rembourrer son dos
Encore, pas de vêtements
Un échantillon de moquette pour rembourrer son dos
Dunk dunk ! C'est qui ?

Sourire donut
Pour le crayon à lèvres : pipi et tubes en caoutchouc
Sourire donut, sourit et puis NE LE FAIS PAS !