Lyrics and translation Xiu Xiu - Queen of the Losers

Queen of the Losers

Barely wear enough
To pad a crutch
(Klip clop, no one)
Your face is made up
For taking a punch
I want to eat it and I will not
Wait

Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun
Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun

Rough and ready
To be never awake
(Chugalug, no one)
How do you feel?
I say pretty ok
Queen of the Losers!
Take it take it away

(Chop Chop)

Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun
Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun

What's your name? Fucking nothing
What's your name? Fucking nothing
What's your name? Fucking nothing

Королева неудачников

На тебе едва ли хватит
Одежды, чтоб костыль обмотать
(Цок-цок, никого)
Твой макияж создан,
Чтобы скрыть синяки от кулака
Я хочу его слизать, и ждать не буду
Ни секунды

Все тебя любят,
Боль только началась
И все тебя ненавидят,
Боль только началась
Все тебя любят,
Боль только началась
И все тебя ненавидят,
Боль только началась

Грубая и готовая
Вечно спать
(Буль-буль, никого)
Как ты себя чувствуешь?
Говорю, вполне нормально
Королева неудачников!
Забери это, забери прочь

(Чавк-чавк)

Все тебя любят,
Боль только началась
И все тебя ненавидят,
Боль только началась
Все тебя любят,
Боль только началась
И все тебя ненавидят,
Боль только началась

Как тебя зовут? Никто, блять
Как тебя зовут? Никто, блять
Как тебя зовут? Никто, блять