You'd Be So Nice - Xiu Xiu translation in German

You'd Be So Nice

You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire

While that breeze on night sings a lullaby
You'd be all my heart could desire
Under stars chilled by the winter
Under an August moon shining above

You'd be so nice you'd be paradise
To come home to and love

Du wärst so schön

Du wärst so schön, um nach Hause zu kommen
Du wärst so schön am Kaminfeuer

Während die nächtliche Brise ein Wiegenlied singt
Du wärst alles, was mein Herz begehren könnte
Unter Sternen, gekühlt vom Winter
Unter einem Augustmond, der oben scheint

Du wärst so schön, du wärst das Paradies
Um nach Hause zu kommen und dich zu lieben