Lyrics and translation Xiu Xiu feat. Liz Harris - A Bottle of Rum
Run
away,
get
away,
Roberta
Fuis,
pars,
Roberta
Disobey?
Obey?
Désobéir
? Obéir
?
Curare,
curare
Curare,
curare
To
claim...
what?
Pour
réclamer...
quoi
?
Unashamed
of
pain,
a
bottle
of
rum
Sans
honte
de
la
douleur,
une
bouteille
de
rhum
In
the
ways
of
a
dream
Dans
les
voies
d'un
rêve
Meaningless
to
believe
Inutile
de
croire
In
a
rage
as
a
habit
Dans
une
rage
comme
une
habitude
Oh
that
is
were
a
dream
Oh,
c'est
là
qu'était
un
rêve
It
was
nice,
when
you
were
nice,
Roberta
C'était
agréable,
quand
tu
étais
agréable,
Roberta
Tonite
and
today,
San
Josie,
San
Jose
Ce
soir
et
aujourd'hui,
San
Josie,
San
Jose
Rebuff...
whom?
Rejeter...
qui
?
Ricochet
the
pain,
a
bottle
of
rum
Faire
ricocher
la
douleur,
une
bouteille
de
rhum
In
the
ways
of
a
dream
Dans
les
voies
d'un
rêve
Meaningless
to
believe
Inutile
de
croire
In
a
rage
as
a
habit
Dans
une
rage
comme
une
habitude
Oh
that
is
were
a
dream
Oh,
c'est
là
qu'était
un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.