Lyrics and translation Xiu Xiu feat. Fabrizio Modonese Palumbo - A Classic Screw

A Classic Screw

So they may be glued
Marrow to marrow, cheek to cheek
The hound's leg broken across
Lashed to shatter
But unleashed

A braid, uh-huh, of his hair-brained-ed hair
A red pepper, the jar, yeast
Black flame lit to top
Lashed to shatter but, uh-huh, unleashed

Why protect the person who hurt you?
Why so they can do it again?
Morrigan - repel, warp, release, dinge
Send back the wrong heaped over me
To him

Run out cartoonish oblivion
Fundamental sorrow to bequeath
Purposely madе to unfit
Lashed to shatter but unleashеd

Candyland toward candyland
Minnie Mouse leap!
You have set to a-wavering a thoughtless mind
Lashed to shatter but
Yada yada

Why protect the person who hurt you?
Why so they can do it again?
Morrigan - repel, warp, release, dinge
Send back the wrong heaped over me
To you know who

A classic screw!
A classic screw!
A classic screw!
A classic screw!

Une vis classique

Alors, ils peuvent être collés
Moelle à moelle, joue contre joue
La patte du chien brisée à travers
Fouetté pour briser
Mais lâché

Une tresse, uh-huh, de ses cheveux-cerveau-cerveau
Un piment rouge, le bocal, la levure
Flamme noire allumée en haut
Fouetté pour briser mais, uh-huh, lâché

Pourquoi protéger la personne qui t'a fait du mal ?
Pourquoi afin qu'ils puissent le refaire ?
Morrigan - repousser, déformer, libérer, enfoncer
Renvoie le mal accumulé sur moi
Vers lui

Courez dans l'oubli caricatural
Chagrin fondamental à léguer
Délibérément fait pour être inapte
Fouetté pour briser mais lâché

Candyland vers Candyland
Saut de Minnie Mouse !
Tu as mis à vaciller un esprit inconscient
Fouetté pour briser mais
Yada yada

Pourquoi protéger la personne qui t'a fait du mal ?
Pourquoi afin qu'ils puissent le refaire ?
Morrigan - repousser, déformer, libérer, enfoncer
Renvoie le mal accumulé sur moi
Vers tu sais qui

Une vis classique !
Une vis classique !
Une vis classique !
Une vis classique !