Lyrics and translation Xiu Xiu feat. Fabrizio Modonese Palumbo - A Classic Screw

A Classic Screw

So they may be glued
Marrow to marrow, cheek to cheek
The hound's leg broken across
Lashed to shatter
But unleashed

A braid, uh-huh, of his hair-brained-ed hair
A red pepper, the jar, yeast
Black flame lit to top
Lashed to shatter but, uh-huh, unleashed

Why protect the person who hurt you?
Why so they can do it again?
Morrigan - repel, warp, release, dinge
Send back the wrong heaped over me
To him

Run out cartoonish oblivion
Fundamental sorrow to bequeath
Purposely madе to unfit
Lashed to shatter but unleashеd

Candyland toward candyland
Minnie Mouse leap!
You have set to a-wavering a thoughtless mind
Lashed to shatter but
Yada yada

Why protect the person who hurt you?
Why so they can do it again?
Morrigan - repel, warp, release, dinge
Send back the wrong heaped over me
To you know who

A classic screw!
A classic screw!
A classic screw!
A classic screw!

Классический облом

Так что, может, они и склеены,
Кость к кости, щека к щеке.
Лапа пса сломана поперёк,
Привязана, чтобы раздробиться,
Но освобождена.

Коса, ага, из его безмозглых волос,
Красный перец, банка, дрожжи,
Черное пламя зажжено сверху,
Привязано, чтобы раздробиться, но, ага, освобождено.

Зачем защищать того, кто тебя обидел?
Зачем, чтобы он мог сделать это снова?
Морриган - оттолкни, искриви, освободи, искази,
Верни зло, наваленное на меня,
Ему.

Выбегай в мультяшное забвение,
Фундаментальную печаль завещать,
Намеренно созданный, чтобы не подходить,
Привязанный, чтобы раздробиться, но освобожденный.

Страна сладостей к стране сладостей,
Минни Маус, прыгай!
Ты привел в колебание бездумный разум,
Привязанный, чтобы раздробиться, но
Бла-бла-бла.

Зачем защищать того, кто тебя обидел?
Зачем, чтобы он мог сделать это снова?
Морриган - оттолкни, искриви, освободи, искази,
Верни зло, наваленное на меня,
Ты знаешь кому.

Классический облом!
Классический облом!
Классический облом!
Классический облом!