Lyrics and translation Xiu Xiu - A Real Indication
So
I'm
goin'
down
this
street
Так
что
я
иду
по
этой
улице.
And
I'm
tryin'
not
to
smile
И
я
стараюсь
не
улыбаться.
'Cause
the
street
is
where
I'm
goin'
Потому
что
я
иду
по
улице.
And
the
curb
is
at
the
side
И
бордюр
на
обочине.
By
the
sewer
У
канализации
Where
the
rain
goes
down
Где
идет
дождь
Like
this
girl
I
once
knew
Как
та
девушка,
которую
я
когда-то
знал.
'Cause
the
sewer
is
so
hollow
Потому
что
канализация
такая
пустая
Could
last
forever
Это
могло
бы
длиться
вечно.
Like
the
night
my
girl
went
away
Как
в
ту
ночь,
когда
ушла
моя
девушка.
Gone
off
in
a
world
filled
with
stuff
Ушел
в
мир,
полный
всякой
всячины.
Lights
start
changing,
changes
Огни
начинают
меняться,
меняться.
And
there's
wires
in
the
air
И
в
воздухе
висят
провода.
And
the
asphalt
man,
the
asphalt
man
И
асфальтовый
человек,
асфальтовый
человек.
Is
all
around
me
Это
все
вокруг
меня
And
I
look
down
И
я
смотрю
вниз.
And
my
shoes
are
so
far
away
from
me,
man
И
мои
туфли
так
далеко
от
меня,
чувак
I
can't
believe
it
Я
не
могу
в
это
поверить.
I
got
a
real
indication
У
меня
есть
реальный
признак.
Of
a
laugh
comin'
on
Надвигается
смех.
I
got
a
real
indication
У
меня
есть
реальный
признак.
Of
a
laugh
comin'
on
Надвигается
смех.
That
old
wind
Этот
старый
ветер
Is
howling
like
a
cold
steel
train
Воет,
как
холодный
стальной
поезд.
Girl
has
left
me
Девушка
покинула
меня.
Not
comin'
back
Я
не
вернусь.
Got
rusted
bullet
holes
in
the
Dodge
У
меня
ржавые
дырки
от
пуль
в
Додже
And
a
heartburn
like
a
solar
flare
И
изжога,
как
вспышка
Солнца.
The
grass
by
the
house
is
dry,
man
Трава
у
дома
сухая,
чувак.
Buzzes,
buzzes,
buzzes,
buzzes,
buzzes,
buzzes
Жужжит,
жужжит,
жужжит,
жужжит,
жужжит
...
By
the
big
mistake
in
the
distance,
man
Из-за
большой
ошибки
на
расстоянии,
чувак
I
see
myself
and
I
see
myself
Я
вижу
себя,
и
я
вижу
себя.
And
I
start
to
smile
and
I
start
to
smile
И
я
начинаю
улыбаться,
и
я
начинаю
улыбаться.
I
got
a
real
indication
У
меня
есть
реальный
признак.
Of
a
laugh
comin'
on
Надвигается
смех.
I
got
a
real
indication
У
меня
есть
реальный
признак.
Of
a
laugh
comin'
on
Надвигается
смех.
So
I'm
goin'
down
this,
so
I'm
goin'
down
this
street
Так
что
я
иду
по
этой,
так
что
я
иду
по
этой
улице.
And
I'm
tryin'
not
to
smile
И
я
стараюсь
не
улыбаться.
'Cause
the
street
is
where
I'm
goin'
Потому
что
я
иду
по
улице.
And
the
curb
is
at
the
side
И
бордюр
на
обочине.
By
the
sewer
У
канализации
Where
the
rain
goes
down
Где
идет
дождь
Like
this
girl
I
once
knew
Как
та
девушка,
которую
я
когда-то
знал.
'Cause
the
sewer
is
so
hollow
Потому
что
канализация
такая
пустая
Could
last
forever
Это
могло
бы
длиться
вечно.
Like
the
night
my
girl
went
away
Как
в
ту
ночь,
когда
ушла
моя
девушка.
Like
the
night
my
girl
went
away
Как
в
ту
ночь,
когда
ушла
моя
девушка.
Gone
off
in
a
world
filled
with
stuff
Ушел
в
мир,
полный
всякой
всячины.
Lights
start
changing,
changes
Огни
начинают
меняться,
меняться.
And
there's
wires
in
the
air
И
в
воздухе
висят
провода.
And
the
asphalt
man,
the
asphalt
man
И
асфальтовый
человек,
асфальтовый
человек.
Is
all
around
Это
все
вокруг
And
I
look
down
И
я
смотрю
вниз.
And
my
shoes
are
so
far
away
from
me
И
мои
туфли
так
далеко
от
меня.
Man,
I
can't
believe
it
Боже,
я
не
могу
в
это
поверить
Man,
I
can't
believe
it
Боже,
я
не
могу
в
это
поверить
Man,
I
can't
believe
it
Боже,
я
не
могу
в
это
поверить
Man,
I
can't
believe
it
Боже,
я
не
могу
в
это
поверить
I
got
a
real
indication
У
меня
есть
реальный
признак.
Of
a
laugh
comin'
on
Надвигается
смех.
I
got
a
real
indication
У
меня
есть
реальный
признак.
Of
a
laugh
comin'
on
Надвигается
смех.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.