Lyrics and translation Xiu Xiu - Apple for a Brain
An
apple
for
a
brain
Une
pomme
pour
un
cerveau
A
bee
for
a
best
man
Une
abeille
pour
un
témoin
A
panda
is
yourself
Un
panda,
c'est
toi-même
And
you
holding
Butter's
hand
Et
tu
tiens
la
main
de
Butter
Oh
yeah
yeah
yeah
Oh
oui
oui
oui
When
and
why
is
it
us?
Quand
et
pourquoi
c'est
nous
?
Bearing
thy
cross
of
shame
Portant
ta
croix
de
honte
Lu
lu
lu
lu
lu
Lu
lu
lu
lu
lu
Lu
lu
lu
lu
lu
Lu
lu
lu
lu
lu
Sha
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
So
hideous
for
a
boy
Si
hideux
pour
un
garçon
So
hideous
on
a
boy
Si
hideux
sur
un
garçon
I
wanted
to
forget
Je
voulais
oublier
So
ugly
for
a
boy
Si
laid
pour
un
garçon
Dispraise
for
what
i
am
Mépris
pour
ce
que
je
suis
A
cartoon
with
no
friends
Un
dessin
animé
sans
amis
Oh
yeah
yeah
yeah
Oh
oui
oui
oui
Lu
lu
lu
lu
lu
Lu
lu
lu
lu
lu
Lu
lu
lu
lu
lu
Lu
lu
lu
lu
lu
Sha
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
la
When
and
why
is
it
us?
Quand
et
pourquoi
c'est
nous
?
Bearing
thy
cross
of
shame
Portant
ta
croix
de
honte
So
hideous
for
a
boy
Si
hideux
pour
un
garçon
So
hideous
on
a
boy
Si
hideux
sur
un
garçon
I
wanted
to
forget
Je
voulais
oublier
Pandapple
spoke
to
me
Pandapple
m'a
parlé
Pandapple
called
my
name
Pandapple
a
appelé
mon
nom
So
ugly
for
a
boy
Si
laid
pour
un
garçon
Rate the translation
1
Dear God, I Hate Myself
2 Gray Death
3 Chocolate Makes You Happy
4 Apple for a Brain
5 House Sparrow
6 Hyunhye's Theme
7 Secret Motel
8 Falkland Rd.
9 The Fabrizio Palumbo Retaliation
10 Cumberland Gap
11 This Too Shall Pass Away (For Freddy)
12 Impossible Feeling
13 The Ropes Have Pulled Tight - Bonus Track
14 Cute Pee Pee - Bonus Track
2 Gray Death
3 Chocolate Makes You Happy
4 Apple for a Brain
5 House Sparrow
6 Hyunhye's Theme
7 Secret Motel
8 Falkland Rd.
9 The Fabrizio Palumbo Retaliation
10 Cumberland Gap
11 This Too Shall Pass Away (For Freddy)
12 Impossible Feeling
13 The Ropes Have Pulled Tight - Bonus Track
14 Cute Pee Pee - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.