Lyrics and translation Xiu Xiu - Chocolate Makes You Happy

Chocolate Makes You Happy

Chocolate makes you happy
And it keeps you awake
As you unbutton
Your top pants button
Bewildered by the pain oh oh oh
Chocolate makes you happy
As you deign to sing along
When you thrust two fingers
Down your throat and
Wash away what's wrong
Oh oh oh
Out of your mind with happiness
Incredibly dumb, incredibly ugly
To have die the one you await for
All that you sign all that you sign
And wait for
Out of your mind with whorishness
Incredibly young, incredibly filthy
Oh to curse both your life and death
Oh to curse life, oh to curse life
And death!
Chocolate makes you happy
And it keeps you awake
As you unbutton
Your top pants button
Bewildered by the pain oh oh oh
Chocolate makes you happy
Like a credit to the race
As you ruminate in the arms of coco
On the fatness of your face
Out of you mind with slavishness
Rough close and cold
Rough close and cold
To have die that one you await for
All that you sign, blush, wish and pray for
Out of you mind embarrassment
Out of you mind
Out of your mind
Out of your mind out of
Chocolate makes you happy
And it keeps you awake
As you unbutton
Your elaborate garter
Bewildered by desire

Шоколад делает тебя счастливой

Шоколад делает тебя счастливой,
И он не даёт тебе уснуть,
Пока ты расстёгиваешь
Верхнюю пуговицу на своих брюках,
Ошеломлённая болью, о-о-о.
Шоколад делает тебя счастливой,
Пока ты изволишь подпевать,
Когда ты проталкиваешь два пальца
В своё горло и
Смываешь то, что не так,
О-о-о.
Лишённая рассудка от счастья,
Невероятно глупая, невероятно уродливая,
Чтобы пережить смерть того, кого ты ждёшь,
Всё, что ты подписываешь, всё, что ты подписываешь
И ждёшь.
Лишённая рассудка от распутства,
Невероятно юная, невероятно грязная,
О, проклинать и свою жизнь, и смерть,
О, проклинать жизнь, о, проклинать жизнь
И смерть!
Шоколад делает тебя счастливой
И он не даёт тебе уснуть,
Пока ты расстёгиваешь
Верхнюю пуговицу на своих брюках,
Ошеломлённая болью, о-о-о.
Шоколад делает тебя счастливой,
Как дар расе,
Пока ты размышляешь в объятиях какао
О полноте своего лица.
Лишённая рассудка от раболепия,
Грубая, близкая и холодная,
Грубая, близкая и холодная,
Чтобы пережить смерть того, кого ты ждёшь,
Всё, что ты подписываешь, о чём краснеешь, желаешь и молишься.
Лишённая рассудка от смущения,
Лишённая рассудка,
Лишённая рассудка,
Лишённая рассудка, лишённая
Шоколад делает тебя счастливой
И он не даёт тебе уснуть,
Пока ты расстёгиваешь
Свой замысловатый пояс для чулок,
Ошеломлённая желанием.