Lyrics and translation Xiu Xiu - Cumberland Gap

Lay down boys, and take a little nap
Snow knee-deep in Cumberland Gap

Cumberland Gap's a devil of a place
Couldn't find water to wash my face

Me an' my wife an' my wife's pap
Walked all the way from Cumberland Gap

Pretty little girl if you don't care
I'll leave my demijohn a sittin' right there

If it ain't here when I get back
I'll raise hell in Cumberland Gap

Lay down boys, and take a little rest
We'll all wake up in a whippoorwill's nest

Ложитесь, мальчики, и немного вздремните.
Снег по колено в Камберлендском ущелье.

Камберленд Гэп дьявольское место
Я не мог найти воду, чтобы умыться.

Я и моя жена, и папаша моей жены.
Прошел весь путь от Камберленд Гэп

Хорошенькая девочка, если тебе все равно.
Я оставлю своего демиджона сидеть прямо здесь.

Если его не будет здесь когда я вернусь
Я устрою ад в Камберлендском ущелье.

Ложитесь, ребята, и отдохните немного.
Мы все проснемся в гнезде Козодоя.