Lyrics and translation Xiu Xiu - Falkland Rd.

Falkland Rd.

There was never a chance to get away
When was it only ever but perverse
Why could they take a stone and break your arms
There could be nothing worse
Except to live

Live, live little girl
Sold in slavery
Twenty-five men
Have their way in you
Burned upon the breast
With a cigarette
Nothing is worse than to be born and live

There was someone at home you cared about
When was there anyone who cared for you
Why could they take a spoon and break your teeth
There could be nothing worse
Except to live

Live, live blighted girl
Sold in slavery
Twenty-five men
Have their way in you
Burned upon the foot
With a cigarette
Nothing is worse than to be born again

Earth has lost and lost its youth
Tomorrow, tomorrow will be no happy days
You will die and die and falkland road
Your ashes will reek of sweat

Фолкленд Роуд

У тебя не было ни единого шанса сбежать.
Когда это было хоть немного извращенным?
Почему они могли взять камень и сломать тебе руки?
Нет ничего хуже,
чем просто жить.

Живи, живи, маленькая,
Проданная в рабство.
Двадцать пять мужчин
Получат свое.
Прижженная на груди
Сигаретой.
Нет ничего хуже, чем родиться и жить.

Дома был кто-то, кто заботился о тебе.
Когда кто-нибудь заботился о тебе?
Почему они могли взять ложку и выбить тебе зубы?
Нет ничего хуже,
чем просто жить.

Живи, живи, загубленная девочка,
Проданная в рабство.
Двадцать пять мужчин
Получат свое.
Прижженная на ноге
Сигаретой.
Нет ничего хуже, чем родиться заново.

Земля потеряла, потеряла свою молодость.
Завтра, завтра не будет счастливых дней.
Ты умрешь, умрешь на Фолкленд Роуд.
Твой прах будет провонять потом.