Fuzz Gong Fight - Xiu Xiu translation in German

Fuzz Gong Fight

Only a book from behind
Pop pop pop from behind
There is no ice in my drink

Sitting on you to come back
Least of them least of all you
Dolly who happened to you?

Renounce to renounce anything
Candy is everything
There is no ice in my drink
Pop pop pop pop from behind

Daddy, all at once
Just for once
Anywhere, anyway
Daddy, all of you
Just for you
You don't want you to stop
I don't care

Let him lay down in your lap
Dampening everything
A lap that is not meant for love

Rake the nits out from your hair
Pick it out, pick it
There are no nits in my drink

It's good to see us again
Everyone says you look good
Grinding out everything good

The distance between you and me
You never made a record I liked
A lap that was not meant for love
Pop pop pop pop you and me

Daddy, all at once
Just for once
Anywhere, anyway
Daddy, all of you
Just for you
You don't want you to stop
I don't care

All at once
Just for once
Any town, any way
Daddy, all of you
Just for you
You don't know what I want
I don't care

Fuzz-Gong-Kampf

Nur ein Buch von hinten
Pop pop pop von hinten
Es ist kein Eis in meinem Getränk

Ich sitze auf dir und warte, dass du zurückkommst
Der Geringste von ihnen, am allerwenigsten du
Dolly, was ist mit dir passiert?

Verzichten, um auf alles zu verzichten
Süßigkeiten sind alles
Es ist kein Eis in meinem Getränk
Pop pop pop pop von hinten

Papa, alles auf einmal
Nur für dieses eine Mal
Überall, irgendwie
Papa, ganz du
Nur für dich
Du willst nicht, dass du aufhörst
Es ist mir egal

Lass ihn sich in deinen Schoß legen
Alles durchnässend
Ein Schoß, der nicht für Liebe gedacht ist

Kämm die Nissen aus deinem Haar
Pflück sie aus, pflück sie
Es sind keine Nissen in meinem Getränk

Es ist gut, uns wiederzusehen
Jeder sagt, du siehst gut aus
Alles Gute zermahlend

Die Distanz zwischen dir und mir
Du hast nie eine Platte gemacht, die ich mochte
Ein Schoß, der nicht für Liebe gedacht war
Pop pop pop pop du und ich

Papa, alles auf einmal
Nur für dieses eine Mal
Überall, irgendwie
Papa, ganz du
Nur für dich
Du willst nicht, dass du aufhörst
Es ist mir egal

Alles auf einmal
Nur für dieses eine Mal
Jede Stadt, irgendwie
Papa, ganz du
Nur für dich
Du weißt nicht, was ich will
Es ist mir egal