Lyrics and translation Xiu Xiu - Guantanamo Canto

Guantanamo Canto

Confess, tied to a stretcher
No longer animal
Red white and blue, choking on peace

Your suicide, his politics
Nay misery
My country needs this freedom
To contradict your humanness

Meow meow meow meow
La la
Now we are safe
Now we are safe
You'll never know how you've made us safe
And your son grows to kill us all
We say thank you complicity
Your daughter grows to kill us all
And we say thanks to ease our shame

Песня Гуантанамо

Признавайся, привязанный к носилкам,
Больше не животное.
Красный, белый и синий, подавленный миром,

Твоё самоубийство, его политика.
Нет страданиям.
Моей стране нужна эта свобода,
Чтобы противоречить твоей человечности.

Мяу мяу мяу мяу
Ля ля.
Теперь мы в безопасности.
Теперь мы в безопасности.
Ты никогда не узнаешь, как ты сделал нас безопаснее.
И твой сын вырастет, чтобы убить нас всех.
Мы говорим спасибо соучастию.
Твоя дочь вырастет, чтобы убить нас всех.
И мы говорим спасибо, чтобы облегчить наш стыд.