Lyrics and translation Xiu Xiu feat. Drab Majesty - I Cannot Resist

I Cannot Resist

There you were, then there you weren′t
Unable to be unsure
And unable to be

And I cannot resist

Staring into your face
Thinking, God what have I done?
And the litany of unacceptable kisses

And I cannot resist

The fruits of passion, such a hassle to clean up
Two idiots, unbored with love

And I cannot resist

You'd prefer you had
A routine
Line of mouth though not me
You′d rather you had
Everyday
Nostril shapes but not me

Bong bing bonk-o bung
A head rolling down the stairs
Bing bong bonk-o bung

Here is hoping the booze gives you a wild sleep
And that your mysteriousness-ess
Remain
More hot than sad

I cannot resist
I cannot resist
I cannot resist

Je ne peux pas résister

Tu étais là, puis tu n'étais plus là
Incapable d'être incertaine
Et incapable d'être

Et je ne peux pas résister

Fixer ton visage
En pensant, mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Et la litanie des baisers inacceptables

Et je ne peux pas résister

Les fruits de la passion, un tel désordre à nettoyer
Deux idiots, non ennuyés par l'amour

Et je ne peux pas résister

Tu préférerais avoir
Une routine
Ligne de bouche mais pas moi
Tu préférerais avoir
Tous les jours
Des formes de narines mais pas moi

Bong bing bonk-o bung
Une tête roulant dans les escaliers
Bing bong bonk-o bung

J'espère que l'alcool te donnera un sommeil sauvage
Et que ton mystère
Reste
Plus chaud que triste

Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister