Lyrics and translation Xiu Xiu feat. Drab Majesty - I Cannot Resist

I Cannot Resist

There you were, then there you weren′t
Unable to be unsure
And unable to be

And I cannot resist

Staring into your face
Thinking, God what have I done?
And the litany of unacceptable kisses

And I cannot resist

The fruits of passion, such a hassle to clean up
Two idiots, unbored with love

And I cannot resist

You'd prefer you had
A routine
Line of mouth though not me
You′d rather you had
Everyday
Nostril shapes but not me

Bong bing bonk-o bung
A head rolling down the stairs
Bing bong bonk-o bung

Here is hoping the booze gives you a wild sleep
And that your mysteriousness-ess
Remain
More hot than sad

I cannot resist
I cannot resist
I cannot resist

Я не могу сопротивляться

Вот ты была, а вот тебя нет
Не в силах быть неуверенной
И не в силах быть

И я не могу сопротивляться

Смотреть в твое лицо
Думая, Боже, что я наделал?
И череда недопустимых поцелуев

И я не могу сопротивляться

Плоды страсти, так сложно убрать
Два идиота, которым не скучно любить

И я не могу сопротивляться

Ты бы предпочла
Обыденность
Линию губ, но не меня
Ты бы предпочла
Каждый день
Форму ноздрей, но не меня

Бонг бинг бонк-о бунг
Голова катится по лестнице
Бинг бонг бонк-о бунг

Надеюсь, выпивка подарит тебе буйный сон
И что твоя таинственность
Останется
Скорее горячей, чем печальной

Я не могу сопротивляться
Я не могу сопротивляться
Я не могу сопротивляться