Lyrics and translation Xiu Xiu feat. Owen Pallett - I Dream of Someone Else Entirely
A
barbershop
mushroom
of
blonded
hair
Гриб-парикмахер
из
светлых
волос
Two
stomped
upon
children
dressed
up
as
parents
Двое
затоптанных
детей,
наряженных
родителями
All
of
us
always
humiliated
Мы
все
всегда
унижены
All
of
us
always
tightened
in
fear
Мы
все
всегда
скованы
страхом
All
of
us
always
a
scream
Мы
все
всегда
крик
All
of
us
always
shy,
shy,
shy
Мы
все
всегда
застенчивы,
застенчивы,
застенчивы
I
dream
of
someone
else
entirely
Мне
снится
кто-то
совершенно
другой
I
dream
of
someone
else
entirely
Мне
снится
кто-то
совершенно
другой
You
said
to
me,
"When
I
think
of
this
family
and
who
is
in
it
Ты
сказал
мне:
"Когда
я
думаю
об
этой
семье
и
о
тех,
кто
в
ней,
How
is
that
supposed
to
make
me
feel
about
myself?"
как
это
должно
заставить
меня
чувствовать
себя?"
A
punishment
bottle
of
hot
sauce
Бутылка
острого
соуса
для
наказания
Complete
and
totaled
insanity
crudely
assembling
one
life
Полное
и
тотальное
безумие
грубо
собирает
одну
жизнь
All
of
us
always
odd
Мы
все
всегда
странные
All
of
us
always
nite
peoples
Мы
все
всегда
ночные
люди
All
of
us
always
quiet
as
a
breech
Мы
все
всегда
тихие,
как
ягодичное
предлежание
All
of
us
always
waiting
awake
Мы
все
всегда
ждем,
не
смыкая
глаз
I
dream
of
someone
else
entirely,
Мне
снится
кто-то
совершенно
другой,
I
dream
of
someone
else
entirely
Мне
снится
кто-то
совершенно
другой
To′ve
yelled
in
my
little
face,
Крикнуть
мне
в
лицо,
"It
sounds
phony
when
you
say
'I
love
you
mom!′"
"Звучит
фальшиво,
когда
ты
говоришь:
"Я
люблю
тебя,
мама!"
All
of
us
always
whipsawed
Мы
все
всегда
измотаны
All
of
us
always
bewitched
by
shade
Мы
все
всегда
околдованы
тенью
All
of
us
always
dis-considered
Нас
всех
всегда
игнорируют
All
of
us
always
together
alone
Мы
все
всегда
вместе
в
одиночестве
Dream
of
someone
else
entirely
Мне
снится
кто-то
совершенно
другой
I
dream
of
someone
else
entirely
Мне
снится
кто-то
совершенно
другой
Burst
apart
by
the
knuckling
jockeys
and
merchant
seaman
Разорваны
на
части
костяшками
жокеев
и
торговых
моряков
I
dream
of
someone
else
entirely
Мне
снится
кто-то
совершенно
другой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.