Lyrics and translation Xiu Xiu - Impossible Feeling

Impossible Feeling

Spelling
In bruises
"Crazy iris"
Writing
Out in welts
"The morbid iris"
Intolerable
Incomprehensible

You can never earn enough
To buy the gun that you want
So you photograph the marks
But the blood you spite sputters up
Up up up
Out out out out
Up and up
Up and up

Drafted
In a gash
"Out of focus iris"

Fill up the bath with glass
And cover your face
In the shroud of impossible feeling
In the shroud of impossible feeling
In the shroud of the impossible feeling

Невозможное чувство

Проступает
На синяках
"Безумная радужка"
Проступает
На рубцах
"Мертвенная радужка"
Невыносимая
Непостижимая

Ты никогда не сможешь заработать достаточно,
Чтобы купить пистолет, который ты хочешь,
Поэтому ты фотографируешь отметины,
Но кровь, которой ты брезгуешь, хлещет вверх
Вверх вверх вверх
Вон вон вон вон
Вверх и вверх
Вверх и вверх

Запечатлена
В порезе
"Не в фокусе радужка"

Наполни ванну осколками
И спрячь лицо
В пелене невозможного чувства
В пелене невозможного чувства
В пелене невозможного чувства