Lyrics and translation Xiu Xiu feat. Alice Bag - Knock Out
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
Fouled
tomato
at
the
gate
Tomate
avarié
à
la
porte
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
Why
did
I
go
out,
hey
hey
Pourquoi
suis-je
sortie,
hey
hey
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
Wrists
affixed
to
the
stake
Poignets
attachés
au
piquet
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
Incredible
to
love
you
Incroyable
de
t'aimer
Eyes,
out
a
cage
Yeux,
hors
de
la
cage
Frock,
divorcee
Robe,
divorcée
Thighs,
disarray
Cuisses,
en
désordre
Light
black,
all
the
way
Noir
clair,
tout
le
chemin
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
No
matter
what
I
take
Peu
importe
ce
que
je
prends
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
When
did
you
get
out,
hey
hey
Quand
es-tu
sorti,
hey
hey
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
To
be
fleeing
unrestrained
Être
en
fuite
sans
entrave
Knock
out,
a
knock
out
K.O.,
un
K.O.
Inconsiderate
to
love
you
Irrespectueux
de
t'aimer
Eyes,
out
a
cage
Yeux,
hors
de
la
cage
Frock,
divorcee
Robe,
divorcée
Thighs,
disarray
Cuisses,
en
désordre
Light
black,
all
the
way
Noir
clair,
tout
le
chemin
The
rosette
spoonbill
flying
pink
Le
spatule
rose
vole
en
rose
Into
a
yellowed
tangle
of
the
cypress
dome
Dans
un
enchevêtrement
jauni
du
dôme
du
cyprès
Killing
a
scorpion
with
an
orthopedic
tennis
shoe
Tuer
un
scorpion
avec
une
chaussure
de
tennis
orthopédique
Against
your
hotel
room
tile
Contre
les
carreaux
de
ta
chambre
d'hôtel
A
crude
and
inaccurate
drawing
of
Un
dessin
grossier
et
inexact
de
Your
feet
and
ankle
and
ankle
brace
Tes
pieds
et
ta
cheville
et
ton
attelle
de
cheville
Shaking
up
and
chucking
bottles
of
Vincentka
Secouer
et
jeter
des
bouteilles
de
Vincentka
Off
the
balcony
at
a
burning
star
Du
balcon
à
une
étoile
brûlante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.