Lyrics and translation Xiu Xiu - The Call

The Call

You want to see it,
Want to tick it,
Wou want to lick it,
Want to kiss it
Want to whisper
In my ear bitch?
But I don't give a fuck girl,
Because you gave me
A thousand bucks

Ask can one un-ring a bell
A mutiny of you from me
Plink upon a clavinet
The exotic sounds of BLAHhHh
Always feeling like I knew
Who you were you but,
Never what

Just from once come to me
When looking for
What means the most

Clap bitches

Denounce yourself
And walk the street
A private and boring dream
Don't ask yourself if it isn't true
And wet your everything
With cream
Kill the hippies, kill yourself
How you would but, never why

I call out your name in the night
And with certainty
You are worthless

Clap bitches, why why why
Bitch, why why cunt why
Clap bitches

L'Appel

Tu veux le voir,
Tu veux le cocher,
Tu veux le lécher,
Tu veux l'embrasser
Tu veux chuchoter
À mon oreille, salope ?
Mais je m'en fous, fille,
Parce que tu m'as donné
Mille dollars

Demande si on peut défaire une sonnerie
Une mutinerie de toi contre moi
Un plink sur un clavinet
Les sons exotiques de BLAHhHh
Toujours en ayant l'impression de savoir
Qui tu étais, mais,
Jamais ce que

Juste que tu viennes à moi une fois
Lorsque tu cherches
Ce qui compte le plus

Tape des mains, salopes

Dénonce-toi
Et marche dans la rue
Un rêve privé et ennuyeux
Ne te demande pas si ce n'est pas vrai
Et mouille tout
Avec de la crème
Tue les hippies, tue-toi
Comment tu le ferais, mais jamais pourquoi

J'appelle ton nom dans la nuit
Et avec certitude
Tu ne vaux rien

Tape des mains, salopes, pourquoi pourquoi pourquoi
Salope, pourquoi pourquoi putain pourquoi
Tape des mains, salopes