Wondering - Xiu Xiu translation in German

Wondering

Tonight is anything
Goodbye to anything
Outside of anything
Collide with everything

Ring a xadong ding ding
Down on your knees
Ring a ding ding ding
Swallow defeat
Relief again
Ding ding dong ding

Wondering, maybe?
Wondering, maybe?
Wondering, maybe?
Wondering
Wondering

There's not a chance, there's never been
Destroyed by color on the wind
It is so clear it is so clean
And unforgivably obscene

Alive is anything
Alight to anything
Denied of anything
Surprised with everything

Oh, love was stronger then
Life went on without end
Now to feel the sun
Burn our rights and wrongs
The shock of ash upon hope and peace

There's not a dance that's never been
Jealous of envy on the wind
It is plain it is so pure
And unforgivably obscure

Wondering, maybe?
Wondering, maybe?
Wondering, maybe?
Wondering
Wondering

Nachdenken

Heute Nacht ist alles
Abschied von allem
Außerhalb von allem
Kollidiere mit allem

Ring a xadong ding ding
Nieder auf deine Knie
Ring a ding ding ding
Schluck die Niederlage
Wieder Erleichterung
Ding ding dong ding

Ich frage mich, vielleicht?
Ich frage mich, vielleicht?
Ich frage mich, vielleicht?
Nachdenkend
Nachdenkend

Es gibt keine Chance, gab es nie
Zerstört von Farbe im Wind
Es ist so klar, es ist so rein
Und unverzeihlich obszön

Lebendig ist alles
Erleuchtet für alles
Allem beraubt
Überrascht von allem

Oh, die Liebe war damals stärker
Das Leben ging endlos weiter
Jetzt die Sonne zu spüren
Unser Richtig und Falsch verbrennen
Der Schock von Asche auf Hoffnung und Frieden

Es gibt keinen Tanz, den es nie gab
Eifersüchtig auf den Neid im Wind
Es ist einfach, es ist so rein
Und unverzeihlich obskur

Ich frage mich, vielleicht?
Ich frage mich, vielleicht?
Ich frage mich, vielleicht?
Nachdenkend
Nachdenkend