Xiuhtezcatl feat. Isa Caress - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xiuhtezcatl feat. Isa Caress - Fuego




Fuego
Fuego
Piel de canela
Peau de cannelle
Traigo el ritmo
J'apporte le rythme
Desde la selva
Depuis la jungle
Ya ni la muelas
Même pas tes dents
Abre la puerta
Ouvre la porte
Prende el fuego
Allume le feu
Suelo al cielo
Du sol au ciel
Mira como vuelo
Regarde comment je vole
Plumas de águila
Plumes d'aigle
Prendo el cedro
J'allume le cèdre
I like my women
J'aime les femmes
Piel de caramelo
Peau de caramel
Tu puedes ver a mi sangre indígena
Tu peux voir mon sang indigène
En mi idioma y en mi cabello
Dans ma langue et dans mes cheveux
Ooh
Ooh
I will not lay low (Nah, nah)
Je ne resterai pas à terre (Non, non)
Look what I'm made of (Mira, Mira)
Regarde de quoi je suis fait (Regarde, Regarde)
You chasing money while I just praying that one day my people get their papers (Paperless)
Tu cours après l'argent pendant que je prie pour qu'un jour mon peuple obtienne ses papiers (Sans papier)
Piel de canela
Peau de cannelle
Traigo el ritmo
J'apporte le rythme
Desde la selva
Depuis la jungle
Ya ni la muelas
Même pas tes dents
Abre la puerta
Ouvre la porte
Prende el fuego
Allume le feu
Suelo al cielo
Du sol au ciel
Mira como vuelo
Regarde comment je vole
(Fuego fuego)
(Feu feu)
Mira como vuelo
Regarde comment je vole
(Fuego fuego)
(Feu feu)
Mira como vuelo
Regarde comment je vole
(Fuego fuego)
(Feu feu)
Ahorita te enseño
Je vais te montrer
Esta tierra rica
Cette terre riche
Saben bien poquito
Ils ne savent pas grand-chose
Lo que te enseñaron
Ce qu'ils t'ont appris
Es parte del ciclo
C'est une partie du cycle
Ai abuelita lo veo en tus ojos
Oh grand-mère je le vois dans tes yeux
Todas las memorias
Tous les souvenirs
Mundo bello y loco
Le monde est beau et fou
Baja la luna
La lune descend
Vida cotidiana me pierdo mas
Vie quotidienne je me perds de plus en plus
En la musica me encontraras
Dans la musique tu me trouveras
So salvaje
Je suis sauvage
Ella se enamoro con mi arte
Elle est tombée amoureuse de mon art
Se quita la ropa pero mas que nada quiero k se quite el disfrace
Elle se déshabille mais plus que tout je veux qu'elle se débarrasse du déguisement
So profundo
Je suis profond
En tu energia me undo
Je me dissous dans ton énergie
Cuidado k el fuego tray humo
Attention car le feu porte de la fumée
Salgo de la selva con visiones de el fin de el mundo
Je sors de la jungle avec des visions de la fin du monde
Piel de canela
Peau de cannelle
Traigo el ritmo
J'apporte le rythme
Desde la selva
Depuis la jungle
Ya ni la muelas
Même pas tes dents
Abre la puerta
Ouvre la porte
Prende el fuego
Allume le feu
Suelo al cielo
Du sol au ciel
Mira como vuelo
Regarde comment je vole
(Fuego fuego)
(Feu feu)
Mira como vuelo
Regarde comment je vole
(Fuego fuego)
(Feu feu)
Mira como vuelo
Regarde comment je vole
(Fuego fuego)
(Feu feu)
Ahorita te enseño
Je vais te montrer





Writer(s): Xiuhtezcatl Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.