Lyrics and translation Xiuhtezcatl - Tides Freestyle

Tides Freestyle

Boy no cry
Boy cry wolf
Village say he lying but they never understood nah
The view from where he stood
When he climbed that hill
He had a vision of a life that real
I penned ideas to reality, I write that still
I′mma fight back still, that's how you know it′s me
Climbed the highest mountains and still haven't reached my peak
Crossing borders and there's still nobody in my league
X to the world and beyond
Got the globe in my palm
No gods
Y′all can′t take it from me
I said X to the world and beyond
Got the globe in my palm
No gods no

So I left, no I never looked back
For the rest of you I'mma throw the hook back
Look at me
Running when the moon black
Get the bag por mi Pueblo
I′mma show them how we flew
So I left, no I never looked back
For the rest of you I'mma throw the hook back
Look at me
Running when the moon black
Get the bag por mi gente
I′mma show them how we flew that

It's always the wrong time with the right mind
My story forever changed when I picked up the pen to write mine
Moving in the night time
Swallowed by the ocean, we climbing the cliffs at high tide
Barrios turning to high rise
Buildings
The cities swallowing culture
Gentrifying the drive bys
I question the cost of the freedom we fighting for
Frontlines living, we citizens just surviving war
If I′mma die I wanna die for more
Most the country comfortably sit on the side and watch the storm
Deep roots to survive the weather
My poetry speak truth I disguised the message
I redefine my methods
I ask a lotta questions
She painted my summer nights with a loving that came with many lessons
Clear water, moonlight, cool breeze
Room in this boat for two and I'll meet you where I'll soon be

So I left, no I never looked back
For the rest of you I′mma throw the hook back
Look at me
Running when the moon black
Get the bag por mi Pueblo
I′mma show them how we flew
So I left, no I never looked back
For the rest of you I'mma throw the hook back
Look at me
Running when the moon black
Get the bag por mi gente

Tides Freestyle

Mon petit ne pleure pas
Mon petit crie au loup
Le village dit qu'il ment mais ils n'ont jamais compris, non
La vue d'où il se tenait
Quand il a gravi cette colline
Il avait une vision d'une vie réelle
J'ai écrit des idées pour la réalité, je les écris toujours
Je vais me battre, c'est comme ça que tu sais que c'est moi
J'ai gravi les plus hautes montagnes et je n'ai toujours pas atteint mon sommet
Je traverse les frontières et il n'y a toujours personne dans ma ligue
X au monde et au-delà
J'ai le globe dans la paume de ma main
Pas de dieux
Vous ne pouvez pas me l'enlever
J'ai dit X au monde et au-delà
J'ai le globe dans la paume de ma main
Pas de dieux, non

Alors je suis parti, non, je n'ai jamais regardé en arrière
Pour le reste d'entre vous, je vais vous lancer l'hameçon
Regarde-moi
Courir quand la lune est noire
Obtenir le sac pour mon pueblo
Je vais leur montrer comment nous avons volé
Alors je suis parti, non, je n'ai jamais regardé en arrière
Pour le reste d'entre vous, je vais vous lancer l'hameçon
Regarde-moi
Courir quand la lune est noire
Obtenir le sac pour mon peuple
Je vais leur montrer comment nous avons volé

C'est toujours le mauvais moment avec le bon esprit
Mon histoire a toujours changé quand j'ai pris la plume pour écrire la mienne
Se déplacer dans la nuit
Avalé par l'océan, nous escaladons les falaises à marée haute
Les barrios se transforment en immeubles de grande hauteur
Bâtiments
Les villes avalent la culture
Gentrification des drives
Je me questionne sur le coût de la liberté pour laquelle nous nous battons
Vie sur le front, nous, les citoyens, ne faisons que survivre à la guerre
Si je dois mourir, je veux mourir pour plus
La plupart du pays est confortablement assis sur le côté et regarde la tempête
Des racines profondes pour survivre au temps
Ma poésie dit la vérité, j'ai déguisé le message
Je redéfinis mes méthodes
Je pose beaucoup de questions
Elle a peint mes nuits d'été avec un amour qui est venu avec beaucoup de leçons
Eau claire, clair de lune, brise fraîche
De la place dans ce bateau pour deux et je te rejoindrai là où je serai bientôt

Alors je suis parti, non, je n'ai jamais regardé en arrière
Pour le reste d'entre vous, je vais vous lancer l'hameçon
Regarde-moi
Courir quand la lune est noire
Obtenir le sac pour mon pueblo
Je vais leur montrer comment nous avons volé
Alors je suis parti, non, je n'ai jamais regardé en arrière
Pour le reste d'entre vous, je vais vous lancer l'hameçon
Regarde-moi
Courir quand la lune est noire
Obtenir le sac pour mon peuple