Lyrics and translation Xkubee feat. Вайнерфи - Аниме подруга

Аниме подруга

Мама против, что я с ним
Потому что мне пятнадцать
Ведь он любит, а они
Просят сразу раздеваться
Папа против, что я с ней
Говорит, что в мои двадцать
Нужно думать о семье
Но я клал на его фразы
Мама против, что я с ним
Потому что мне пятнадцать
Ведь он любит, а они
Просят сразу раздеваться
Папа против, что я с ней
Говорит, что в мои двадцать
Нужно думать о семье
Но я клал на его фразы
Папа, знакомься
Это моя аниме-подруга
Да, кстати, ей пятнадцать
Кстати, похуй, что не думал
Ничего, когда случайно
Вдруг познакомился с ней
Она смогла спустя долгое время
Растопить мой снег
Папа, прости
Но я не слушаю твои советы
Она в девятом, мне за двадцать
И эти сонеты
О моей жизни
Изрядно подзаебали уже
Я вновь украду её ночью
И привезу её в шесть
Мне похер на зависть и хейт
На весь их назойливый трёп!
Ведь мы с ней как Бонни и Клайд
И точно своё украдём
Друзья едут вписывать хоус
Там секс, а в душе у них лёд
Им хочется так же любить
Но он её просто ебёт
А он снова со мной
Пока мама спит дома
Мне так класть на закон
Запретить нам попробуй
Мама против, что я с ним
Потому что мне пятнадцать
Ведь он любит, а они
Просят сразу раздеваться
Папа против, что я с ней
Говорит, что в мои двадцать
Нужно думать о семье
Но я клал на его фразы
Мама против, что я с ним
Потому что мне пятнадцать
Ведь он любит, а они
Просят сразу раздеваться
Папа против, что я с ней
Говорит, что в мои двадцать
Нужно думать о семье
Но я клал на его фразы
Мама, прости так всё равно на то
Что ты мне скажешь
Мне нравится ночью гулять
Среди многоэтажек
Я девочка из аниме
И мне нравится дальше
Жить с ним по ночам
Пока подруги по клубам куражат
Мама, прости
Что я совру тебе, как и вчера
Мол, я ушла к подруге
Но ты знаешь, что я ночевать
Буду на крыше новостройки
Встречая закат
И вставлю ключ так тихо
Что ты вновь не услышишь замка
А он снова со мной
Пока мама спит дома
Мне так класть на закон
Запретить нам попробуй
Мама против, что я с ним
Потому что мне пятнадцать
Ведь он любит, а они
Просят сразу раздеваться
Папа против, что я с ней
Говорит, что в мои двадцать
Нужно думать о семье
Но я клал на его фразы
Мама против, что я с ним
Потому что мне пятнадцать
Ведь он любит, а они
Просят сразу раздеваться
Папа против, что я с ней
Говорит, что в мои двадцать
Нужно думать о семье
Но я клал на его фразы

Ma petite amie d'anime

Maman est contre, que je sois avec lui
Parce que j'ai quinze ans
Car il aime, et les autres
Demande de se déshabiller tout de suite
Papa est contre, que je sois avec elle
Il dit que à mes vingt ans
Il faut penser à la famille
Mais je m'en fiche de ses phrases
Maman est contre, que je sois avec lui
Parce que j'ai quinze ans
Car il aime, et les autres
Demande de se déshabiller tout de suite
Papa est contre, que je sois avec elle
Il dit que à mes vingt ans
Il faut penser à la famille
Mais je m'en fiche de ses phrases
Papa, fais connaissance
C'est ma petite amie d'anime
Oui, au fait, elle a quinze ans
Au fait, on s'en fout de ce que tu ne pensais pas
Rien, quand par hasard
Tu as soudainement fait sa connaissance
Elle a réussi après longtemps
À faire fondre ma neige
Papa, pardonne-moi
Mais je n'écoute pas tes conseils
Elle est en neuvième, j'ai plus de vingt ans
Et ces sonnets
Sur ma vie
Me fatiguent vraiment maintenant
Je vais l'emmener encore une fois la nuit
Et je la ramènerai à six heures
Je m'en fiche de l'envie et de la haine
De tout leur bavardage agaçant !
Parce que nous sommes comme Bonnie et Clyde
Et nous allons certainement voler notre propre
Les amis vont aller s'inscrire dans la maison
Il y a du sexe, et dans leur âme, il y a de la glace
Ils veulent aussi aimer comme ça
Mais il la baise juste
Et il est à nouveau avec moi
Pendant que maman dort à la maison
Je m'en fiche de la loi
Essaye de nous l'interdire
Maman est contre, que je sois avec lui
Parce que j'ai quinze ans
Car il aime, et les autres
Demande de se déshabiller tout de suite
Papa est contre, que je sois avec elle
Il dit que à mes vingt ans
Il faut penser à la famille
Mais je m'en fiche de ses phrases
Maman est contre, que je sois avec lui
Parce que j'ai quinze ans
Car il aime, et les autres
Demande de se déshabiller tout de suite
Papa est contre, que je sois avec elle
Il dit que à mes vingt ans
Il faut penser à la famille
Mais je m'en fiche de ses phrases
Maman, pardon, malgré tout, c'est pareil pour moi
Ce que tu me diras
J'aime me promener la nuit
Parmi les immeubles
Je suis une fille d'anime
Et j'aime ça plus loin
Vivre avec lui la nuit
Alors que les copines font la fête dans les boîtes de nuit
Maman, pardon
Que je te mente, comme hier
Disons que je suis allée chez une amie
Mais tu sais que je vais dormir
Sur le toit de la nouvelle construction
Rencontrant le coucher du soleil
Et je vais mettre la clé si doucement
Que tu n'entendras pas encore le château
Et il est à nouveau avec moi
Pendant que maman dort à la maison
Je m'en fiche de la loi
Essaye de nous l'interdire
Maman est contre, que je sois avec lui
Parce que j'ai quinze ans
Car il aime, et les autres
Demande de se déshabiller tout de suite
Papa est contre, que je sois avec elle
Il dit que à mes vingt ans
Il faut penser à la famille
Mais je m'en fiche de ses phrases
Maman est contre, que je sois avec lui
Parce que j'ai quinze ans
Car il aime, et les autres
Demande de se déshabiller tout de suite
Papa est contre, que je sois avec elle
Il dit que à mes vingt ans
Il faut penser à la famille
Mais je m'en fiche de ses phrases