Lyrics and translation Xkubee - Осадки

Осадки

Слово мой друг ,нет, слово мой враг,
Сколько я сказал в пустую
Столько мог я ,но врал
Сколько новых я брал,
Сколько старых порвал
Нити самыми живыми настоящими людьми.
Я стал,да,независим от других , независим от любви.
Я помню запах твоих губ,но я все про*бал ,увы,
В меня воткни горящий факел ,он потухнет,ведь внутри
Полярный день сменился ночью,
Вместо кислорода дым.
Давно в легких уже
Весь душевный бюджет.
Исчез, я в ноль, суицид мишень,
Внутри не просто полость, вакуум-
Одиночества клише,в котором я себя нашел,
Чтобы попробовать зажечь
Остатки чувств, ебучие, никчемные остатки.
Синоптик сулит нам солнце, но в моей душе осадки.
Новым утром крепкий алкоголь
Самый лаковый завтрак,
Собрать мысли в кучу
Пожалуй, займемся завтра.
(говорят наркотики дарят человеку
неописуемое чувство эйфории,
я никогда их не пробовал, они мне не нужны.
Хотя я уверен в том что от них не получится такого кайфа,
который я испытывал когда ты была рядом)
Я бы написал так, если б правда любил,
Но мне хватит двух слов, чтобы в тебе убить
Ту привязанность считай, что это я во всем не прав,
Я ставлю точку в книге содержащей 48 глав.

Précipitations

Les mots, mon ami, non, les mots, mon ennemi,
Combien j'en ai dit en vain
Tant que je pouvais, mais je mentais
Combien de nouveaux j'ai pris,
Combien d'anciens j'ai déchirés
Des fils tissés par des êtres humains les plus vivants.
Je suis devenu, oui, indépendant des autres, indépendant de l'amour.
Je me souviens de l'odeur de tes lèvres, mais j'ai tout gâché, hélas,
Plante en moi une torche brûlante, elle s'éteindra, car à l'intérieur
Le jour polaire a cédé la place à la nuit,
Au lieu d'oxygène, il y a de la fumée.
Depuis longtemps dans mes poumons
Tout le budget émotionnel.
A disparu, je suis à zéro, le suicide est la cible,
A l'intérieur, il n'y a pas seulement un vide, un vide-
Le cliché de la solitude, où je me suis retrouvé,
Pour essayer d'allumer
Les restes de sentiments, merdiques, inutiles restes.
Le prévisionniste nous promet du soleil, mais dans mon âme, il pleut.
Un nouveau matin, de l'alcool fort
Le petit déjeuner le plus laqué,
Rassembler les pensées
On s'y mettra peut-être demain.
(On dit que les drogues donnent à l'homme
un sentiment d'euphorie indescriptible,
je ne les ai jamais essayées, je n'en ai pas besoin.
Bien que je sois convaincu qu'elles ne donneront pas le même plaisir,
que celui que je ressentais quand tu étais là)
J'aurais écrit ça si j'avais vraiment aimé,
Mais deux mots suffisent pour te tuer
Cette attache, considère que c'est moi qui ai tort en tout,
Je mets un point final à un livre contenant 48 chapitres.