Xlue - Make a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xlue - Make a Way




Make a Way
Faire un chemin
Juss wanna make a way
Je veux juste me frayer un chemin
Get all my niggas straight
Mettre tous mes négros sur le droit chemin
And I only want hunnids Crip fucc the fame
Et je veux seulement des billets de 100, j'emmerde la célébrité
And them lemons squeezers serving lemonade
Et ces presseurs de citrons qui servent de la limonade
Taking my spot you a minute late
Prendre ma place, tu as une minute de retard
Through all the pain I been in that race
À travers toute la douleur, j'ai été dans cette course
Don't wanna eat you ain't talking cake
Je ne veux pas te manger, tu ne parles pas de gâteau
Already full on my dinner plate
J'ai déjà assez dans mon assiette
Stop second guessing I really see it
Arrête de douter, je le vois vraiment
Don't wanna work so you couldn't achieve it
Tu ne veux pas travailler, alors tu ne pourrais pas l'atteindre
Swear in my versus I really mean it
Je le jure dans mes couplets, je le pense vraiment
Feeling like people want me defeated
J'ai l'impression que les gens veulent me voir vaincu
Feeling like people want me to crumble
J'ai l'impression que les gens veulent me voir m'effondrer
Maybe they scared that imma come and conquer
Peut-être qu'ils ont peur que je vienne conquérir
Maybe can't take the fact that Xlue so humble
Peut-être qu'ils ne supportent pas le fait que Xlue soit si humble
Crazy you hate cuz everybody love him
C'est fou que tu détestes parce que tout le monde l'aime
Ain't no love in these streets
Il n'y a pas d'amour dans ces rues
Rats and these snakes
Des rats et des serpents
Wanna see you fumble
Ils veulent te voir trébucher
Please stop with the assumptions
S'il te plaît, arrête avec les suppositions
Big fire arms with a drum on it
Grosses armes à feu avec un chargeur tambour dessus
Street shit ain't no love from it
La rue, il n'y a pas d'amour là-dedans
Life lesson you can learn from it
Une leçon de vie que tu peux en tirer
Late night until the sun coming
Tard dans la nuit jusqu'au lever du soleil
Jail time with no bond on it
Assignation à résidence sans caution
Commissary with no funds on it
Cantines sans fonds
Cold heart with no love on it
Un cœur froid sans amour
You never hear me enough
Tu ne m'écoutes jamais assez
You never gave me yo trust
Tu ne m'as jamais fait confiance
You talking bout gaining my trust
Tu parles de gagner ma confiance
You must be crazy as fucc
Tu dois être complètement folle
Feel like I'm giving it up
J'ai l'impression de laisser tomber
Juss wanna make a way
Je veux juste me frayer un chemin
Get all my family straight
Mettre ma famille à l'abri
And I only want hunnids Crip fucc the fame
Et je veux seulement des billets de 100, j'emmerde la célébrité
And them lemons squeezers serving lemonade
Et ces presseurs de citrons qui servent de la limonade
Taking my spot you a minute late
Prendre ma place, tu as une minute de retard
Through all the pain I been in that race
À travers toute la douleur, j'ai été dans cette course
Don't wanna eat you ain't talking cake
Je ne veux pas te manger, tu ne parles pas de gâteau
Already full on my dinner plate
J'ai déjà assez dans mon assiette
Juss wanna make a way
Je veux juste me frayer un chemin
Get all my niggas straight
Mettre tous mes négros sur le droit chemin
And I only want hunnids Crip fucc the fame
Et je veux seulement des billets de 100, j'emmerde la célébrité
And them lemons squeezers serving lemonade
Et ces presseurs de citrons qui servent de la limonade
Taking my spot you a minute late
Prendre ma place, tu as une minute de retard
Through all the pain I been in that race
À travers toute la douleur, j'ai été dans cette course
Don't wanna eat you ain't talking cake
Je ne veux pas te manger, tu ne parles pas de gâteau
Already full on my dinner plate
J'ai déjà assez dans mon assiette
Keeping my head above the ocean
Garder la tête hors de l'eau
No visitation my family told us
Pas de visites, ma famille nous l'a dit
Taking yo lesson learn until it's over
Apprendre sa leçon jusqu'à ce que ce soit fini
They say they love you
Ils disent qu'ils t'aiment
They don't ever show it
Ils ne le montrent jamais
Stop tryna fake it
Arrête d'essayer de faire semblant
I already noticed
Je l'ai déjà remarqué
People be speaking on my name
Les gens parlent de moi
Talking to these bitches I already been and poked her
Je parle à ces salopes, je les ai déjà eues et baisées
Conversation got her then it's over
La conversation l'a conquise, après c'est fini
Hood shit like when I approach her
Un truc de voyou comme quand je l'aborde
Catch her pussy pass her like she COVID
Attraper sa chatte, la lui passer comme si c'était le COVID
Introverted I ain't really open
Introverti, je ne suis pas vraiment ouvert
Self medicated to keep me focused
Automédication pour rester concentré
Premeditated already know it
Prémédité, je le sais déjà
Feeling like everything I write golden
J'ai l'impression que tout ce que j'écris est en or
They was like keep going Xlue you chosen
Ils m'ont dit de continuer, Xlue, tu es l'élu
We with the violence we don't go promote it
On est dans la violence, on ne va pas la promouvoir
Drop shit if he run up on me
Je le dépose s'il court vers moi
PAC shit killing my opponent
Mentalité PAC, tuer mon adversaire
No drive-bys we gone run up on him
Pas de fusillade en voiture, on va lui courir dessus
Ski mask he a never notice
Masque de ski, il ne le remarquera jamais
Best with this rapping already goated
Le meilleur dans ce rap, déjà au top
You niggas ain't fuccin with me
Vous ne pouvez pas me blairer
How I go hard on the beat
Comment je déchire ce rythme
Prolific young nigga that's starving to eat
Jeune négro prolifique qui meurt de faim
My city crazy I ride with that heat
Ma ville est folle, je roule avec cette chaleur
Story ending body bags niggas
Fin de l'histoire, des sacs mortuaires pour ces négros
Take you out no trash nigga
Te sortir, sale négro
Everybody in the Rocc Town
Tout le monde à Rochester
All of sudden they rap niggas
Tout d'un coup, ce sont des rappeurs
Nah cuz that shit trash nigga
Non mec, c'est de la merde
Wasn't in the trenches doing bad with us
Tu n'étais pas dans la galère avec nous
Shoot out you came last minute
Fusillade, tu es arrivé à la dernière minute
Juss wanna make a way
Je veux juste me frayer un chemin
Get all my niggas straight
Mettre tous mes négros sur le droit chemin
And I only want hunnids Crip fucc the fame
Et je veux seulement des billets de 100, j'emmerde la célébrité
And them lemons squeezers serving lemonades
Et ces presseurs de citrons qui servent de la limonade
Taking my spot you a minute late
Prendre ma place, tu as une minute de retard
Through all tha pain I been in that race
À travers toute la douleur, j'ai été dans cette course
Don't wanna eat you ain't talking cake
Je ne veux pas te manger, tu ne parles pas de gâteau
Already full on my dinner plate
J'ai déjà assez dans mon assiette
Juss wanna make a way
Je veux juste me frayer un chemin
Get all my niggas straight
Mettre tous mes négros sur le droit chemin
And I only want hunnids Crip fucc the fame
Et je veux seulement des billets de 100, j'emmerde la célébrité
And them lemons squeezers serving lemonades
Et ces presseurs de citrons qui servent de la limonade
Taking my spot you a minute late
Prendre ma place, tu as une minute de retard
Through all tha pain I been in that race
À travers toute la douleur, j'ai été dans cette course
Don't wanna eat you ain't talking cake
Je ne veux pas te manger, tu ne parles pas de gâteau
Already full on my dinner plate
J'ai déjà assez dans mon assiette
Juss wanna make a way
Je veux juste me frayer un chemin
Get all my family straight
Mettre ma famille à l'abri
Only want hunnids Crip fucc the fame
Je veux seulement des billets de 100, j'emmerde la célébrité
Them lemons squeezers serving lemonade
Ces presseurs de citrons qui servent de la limonade
Taking my spot you a minute late
Prendre ma place, tu as une minute de retard
Through all tha pain I been in that race
À travers toute la douleur, j'ai été dans cette course





Writer(s): Derrius Pettis


Attention! Feel free to leave feedback.