Xlue - One Take - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xlue - One Take




One Take
One Take
Sitting bacc and really think how did I fucc with niggas
Assis en arrière et je me demande vraiment comment j'ai pu traîner avec ces mecs
I was blinded cuz on Veda really trusted niggas
J'étais aveuglé parce que sur Veda, je faisais vraiment confiance à ces mecs
If I ain't have none
Si je n'avais rien
Swear I gave my none to niggas
Je jure que j'ai tout donné à ces mecs
Down on my ass
Le cul par terre
Man I swear I gave my last to niggas
Mec, je jure que j'ai donné mon dernier souffle à ces mecs
Never trust them niggas that say they yo brother
Ne fais jamais confiance à ces mecs qui disent qu'ils sont tes frères
To keep it real that's on my mama Crip really it's fucc you
Pour être honnête, c'est sur la tombe de ma mère, Crip, je te déteste
And my heart gettin' colder people lying they really don't love you
Et mon cœur se refroidit, les gens mentent, ils ne t'aiment pas vraiment
All my respect from off them streets Xlue then got off the muscle
Tout mon respect des rues, Xlue s'est ensuite retiré du trafic
That's on my
C'est sur la tombe de
Granny Alice
Grand-mère Alice
Crip, I was born to be player
Crip, je suis pour être un joueur
I told Lauren just be patient and wait till I make it
J'ai dit à Lauren d'être patiente et d'attendre que je réussisse
And I gotta watch niggas around me these people be snaking
Et je dois faire attention aux mecs autour de moi, ces gens sont des serpents
Everybody ain't yo nigga I learned from mistaking
Tout le monde n'est pas ton pote, j'ai appris de mes erreurs
My city full of ratting ass niggas investigating
Ma ville est pleine de balances qui enquêtent
My city full of competitors niggas really hating
Ma ville est pleine de concurrents qui me détestent vraiment
And my sweetest joy than getting pussy is retaliation
Et ma plus grande joie après avoir baisé, c'est la vengeance
And I got some niggas in them graves got some incarcerated
Et j'ai des mecs dans ces tombes, j'en ai qui sont incarcérés
Look in my eyes I'm high as fucc won't see no dilation
Regarde-moi dans les yeux, je suis défoncé, tu ne verras aucune dilatation
Fucc a nigga
On s'en fout d'eux
Steady shoot them dracs until we vibrating
On tire avec nos flingues jusqu'à ce qu'on vibre
Big Mac
Big Mac
Have it my way
À ma façon
Out of mind state
État second
Homicide rate
Taux d'homicides
Think before you come to my state
Réfléchis bien avant de venir dans mon état
Gotta watch them weirdo niggas that run with you
Fais gaffe à ces mecs bizarres qui traînent avec toi
Different vision
Vision différente
Want money
Ils veulent de l'argent
You wanted guns nigga
Tu voulais des flingues, mec ?
Where you from nigga
D'où tu viens, mec ?
Get quiet he ain't got his tongue with 'em
Silence radio, il n'a pas sa langue dans sa poche
Bet he make a sound Xlue draw down
Je parie qu'il va faire du bruit, Xlue dégaine
He feeling them slugs hit 'em
Il sent les balles le frapper
Fucc niggas
On s'en fout d'eux
Then got colder
Et puis le cœur s'est refroidi
Ain't got no love for niggas
Je n'ai aucun amour pour eux
Salt kill snails not playas
Le sel tue les escargots, pas les joueurs
Really don't trust niggas
Je ne fais vraiment pas confiance à ces mecs
And I be feeling nobody with me
Et j'ai l'impression que personne n'est avec moi
I'm by myself
Je suis tout seul
It ain't no sega we playing choppers
On ne joue pas à la Sega, on joue avec des flingues
Handling techs
Je gère les embrouilles
I'm tug-a-waring with death
Je joue à la corde à sauter avec la mort
Lost her baby to them streets was the only one left
Elle a perdu son bébé dans la rue, c'était le seul qui lui restait
Cuz them others ones fell
Parce que les autres sont tombés
Victim to these streets got us living in hell
Victimes de ces rues qui nous font vivre en enfer
Shots fired scrub her baby son blood off them steps
Coups de feu, elle essuie le sang de son bébé sur les marches
I need better situations to better myself
J'ai besoin de meilleures situations pour m'améliorer
And I seen my mama in that casket I hated myself
Et j'ai vu ma mère dans ce cercueil, je me suis détesté
Plus I was young and really fucced up
En plus, j'étais jeune et vraiment défoncé
I thought I could help
Je pensais que je pouvais aider
I ain't really felt no loving since granny them left
Je n'ai pas vraiment ressenti d'amour depuis le départ de mamie
Really feel like you ain't feeling that pain I have felt
J'ai l'impression que tu ne ressens pas la douleur que j'ai ressentie
Really crying for help
Je crie vraiment à l'aide
And nobody was there
Et personne n'était
Trusting nobody else
Je ne fais confiance à personne d'autre
But my niggas right here
Sauf mes potes ici
These niggas showed me the real
Ces mecs m'ont montré la réalité
Keeping guns on the hip
Garder les flingues sur la hanche
R.I.P to Cyncere
R.I.P à Cyncere
Crying bullets and tears
Des balles et des larmes
Praying hoping we win
On prie pour gagner
Reminiscing to sin
On se souvient du péché
Because them murdering trenches
Parce que ces tranchées meurtrières
And this ghetto we living in
Et ce ghetto dans lequel on vit
And I'm numb from that medicine
Et je suis engourdi par ces médicaments
Watch them niggas you hanging with
Fais gaffe aux mecs avec qui tu traînes
Turn around they gone hang you quick
Retourne-toi, ils vont te pendre
Money, money can't trust a bitch
L'argent, l'argent, on ne peut pas faire confiance à une salope
Only niggas I'm trusting is
Les seuls mecs en qui j'ai confiance, c'est
The ones that I grew up with
Ceux avec qui j'ai grandi
I can't hang with no newer clique
Je ne peux pas traîner avec une nouvelle clique
And I hate me a bougie bitch
Et je déteste les meufs bourgeoises
Be the main one succin' dicc
C'est les premières à sucer des bites
Then wanna talk some shit
Et puis elles veulent dire de la merde
From the jungle the struggle
De la jungle, la lutte
And my respect off the muscle
Et mon respect vient de la rue
And you my brother I love you
Et tu es mon frère, je t'aime
But I don't know if I trust you
Mais je ne sais pas si j'ai confiance en toi
Still Imma slide if they touch you
Je serai quand même s'ils te touchent
Lauren I love you
Lauren, je t'aime
Them other niggas ain't for you
Ces autres mecs ne sont pas pour toi
I'm putting dicc in yo stomach
Je vais mettre ma bite dans ton ventre
Bitches popping them jiggas
Les salopes qui avalent
Freaky XO hoes
Des salopes de XO coquines
Know when anything goes
Elles savent que tout est permis
R.I.P to the Locs
R.I.P aux Locs
That shit hurt to let go
Ça fait mal de les laisser partir
Didn't really want you to go
Je ne voulais pas vraiment que tu partes
It's a cold world with no coat
C'est un monde froid sans manteau
My uncle selling that dope
Mon oncle qui vend cette drogue





Writer(s): Derrius Pettis

Xlue - One Take - Single
Album
One Take - Single
date of release
13-11-2020


Attention! Feel free to leave feedback.