Xlue - Road Test - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xlue - Road Test




Road Test
Essai sur route
I can't put my trust in no one else
Je ne peux faire confiance à personne d'autre
Down on your dicc, nobody help
A genoux sur ton sexe, personne pour m'aider
I had to go get it by myself
J'ai aller le chercher moi-même
And you niggas don't know how them burdens feel
Et vous les négros, vous ne savez pas ce que ça fait d'avoir ce poids sur les épaules
Fucc a strip club
J'emmerde les clubs de strip-tease
I ain't throwing bills
Je ne jette pas de billets
I just want the head you know the deal
Je veux juste ta tête, tu connais le deal
I'm just 20 nigga fucc a deal
Je n'ai que 20 ans, négro, j'emmerde les contrats
Independent nigga by myself
Négro indépendant par moi-même
Went through that struggle all by myself
J'ai traversé cette épreuve tout seul
Rose from the ground with nobody help
Je me suis relevé de terre sans l'aide de personne
Cryin' for help wasn't nobody there
J'ai crié à l'aide, il n'y avait personne
Faded heart
Cœur fané
It ain't no lovin' left
Il ne reste plus d'amour
Reachin' my goal Imma couple steps
Atteindre mon but, je suis à quelques pas
And I'm rappin' for Veda Crip no one else
Et je rappe pour Veda Crip, personne d'autre
And I love you babygirl you did your best
Et je t'aime ma chérie, tu as fait de ton mieux
And you watchin' down on me from in them heavens
Et tu me regardes de là-haut
Shit be havin' a young nigga stressin'
La merde stresse un jeune négro
Granny told me baby count your blessings
Mamie m'a dit, bébé, compte tes bénédictions
When she died I started actin' reckless
Quand elle est morte, j'ai commencé à faire n'importe quoi
Never ever let these bitches stress you
Ne laisse jamais ces salopes te stresser
In the hood you keep your weapon nigga
Dans le quartier, tu gardes ton arme, négro
30 clip just for the extra niggas
Chargeur de 30 balles juste pour les négros en plus
Shoot your nigga get the message nigga
Tire sur ton négro, fais passer le message, négro
My young niggas really steppin' nigga
Mes jeunes négros sont vraiment chauds, négro
Thug Life bitch what's craccin' nigga
Thug Life, salope, qu'est-ce qui se passe, négro
Homies gettin' killed if they laccin' with you
Les potes se font tuer s'ils te laissent faire
Body baggin' with you
On les met dans des sacs mortuaires avec toi
Protagonistic
Protagoniste
Bite my style
Mords mon style
That's plagiaristic
C'est du plagiat
Baddie bitches
Des salopes canons
Really kissin'
Qui m'embrassent vraiment
In the kitchen
Dans la cuisine
Tryna stick it
Essayer de le mettre
In they rib
Dans leurs côtes
And Love the bitches
Et j'aime les salopes
Young nigga tryna get it
Le jeune négro essaie de l'avoir
Imma get it
Je vais l'avoir
I can feel it in my fuccin' kidneys
Je peux le sentir dans mes putains de reins
We ain't never had a pot to piss in
On n'a jamais eu un pot pour pisser dedans
Y'all gon' wish that y'all was fuccin' with me
Vous allez regretter de ne pas avoir couché avec moi
Ain't no nigga in the city fuccin' with me
Il n'y a aucun négro dans la ville qui me baise
Keep your Faith in the Lord I been told that
Garde ta foi dans le Seigneur, on m'a dit ça
All about cash talk no less
On parle que d'argent, pas moins
Cold hearted they like Xlue where your soul at
Cœur froid, ils me demandent Xlue est ton âme
In the hood where you better keep your pole at
Dans le quartier, tu ferais mieux de garder ton flingue
Crazy avenues through my life it's a Road Test
Des avenues folles dans ma vie, c'est un essai sur route
I be feelin' Imma go next
J'ai l'impression que je suis le prochain
Bullshit you can hold that
Des conneries, tu peux garder ça
Nayborhood where we stroll at
Le quartier on traîne
I be chillin' where the LoCs at
Je traîne sont les LoCs
Tellin' me why you so mad
Tu me dis pourquoi t'es si énervé
Ya main hoe let my bro smash
Ta meuf a laissé mon pote la sauter
Gunshots then we roll out
Des coups de feu, puis on se tire
Big blunts that we roll up
Des gros joints qu'on roule
You niggas get no love
Vous n'avez aucun amour, les négros
Glocc nines finna load up
Les Glock 9 vont se charger
Think smart before you get your brain blew up
Réfléchis bien avant de te faire exploser la cervelle
Hood problems had to change on up
Les problèmes du quartier ont changer
And them shots fired they put the blame on us
Et ces coups de feu, ils nous ont mis sur le dos
High school we sold weed at lunch
Au lycée, on vendait de l'herbe au déjeuner
Strapped like we was in the Vietnam
On était armés comme si on était au Vietnam
Ain't shit promised nigga death can come
Rien n'est promis, négro, la mort peut arriver
Duccin' bullets
Esquiver les balles
Chase 'em
Les poursuivre
Better run
Tu ferais mieux de courir
Where I'm sectioned better keep a gun
je suis, tu ferais mieux de garder une arme
Slid down bullet hit his lung
Une balle lui a traversé le poumon
Closed coffin hit em in his dome
Cercueil fermé, il a reçu une balle dans la tête
Family crying he ain't coming home
La famille pleure, il ne rentrera pas à la maison
Bad bitch with no panties on
Une belle salope sans culotte
Face down with her ass up
La tête en bas, le cul en l'air
Grab her waist tell her bacc up
Je l'attrape par la taille et je lui dis de se relever
Pimp shit with a mac tucced
Un mac enfoncé, comme un proxénète
And I don't know what I rap for
Et je ne sais pas pourquoi je rappe
Game cost like a MacBook
Le jeu coûte cher, comme un MacBook
Hella hoes we den passed up
On a croisé tellement de salopes
We ain't never had a pot to piss in
On n'a jamais eu un pot pour pisser dedans
Y'all gon' wish that y'all was fuccin' with me
Vous allez regretter de ne pas avoir couché avec moi
Ain't no nigga in the city fuccin' with me
Il n'y a aucun négro dans la ville qui me baise
Keep your Faith in the Lord I been told that
Garde ta foi dans le Seigneur, on m'a dit ça
All about cash talk no less
On parle que d'argent, pas moins
Cold hearted they like Xlue where your soul at
Cœur froid, ils me demandent Xlue est ton âme
In the hood where you better keep your pole at
Dans le quartier, tu ferais mieux de garder ton flingue
Crazy avenues through my life it's a Road Test
Des avenues folles dans ma vie, c'est un essai sur route
Devil on my shoulder saying go left
Le diable sur mon épaule me dit d'aller à gauche
Luccy got killed at the same place we used to post at
Luccy s'est fait tuer au même endroit on traînait
Keep your Faith in the Lord I been told that
Garde ta foi dans le Seigneur, on m'a dit ça
All about cash talk no less
On parle que d'argent, pas moins
Cold hearted they like Xlue where your soul at
Cœur froid, ils me demandent Xlue est ton âme
In the hood where you better keep your pole at
Dans le quartier, tu ferais mieux de garder ton flingue
Crazy avenues through my life it's a Road Test
Des avenues folles dans ma vie, c'est un essai sur route
Devil on my shoulder saying go left
Le diable sur mon épaule me dit d'aller à gauche





Writer(s): Derrius Pettis


Attention! Feel free to leave feedback.