Xmaga feat. Zamoranobeatz - Porto Files - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xmaga feat. Zamoranobeatz - Porto Files




Porto Files
Porto Files
Todo en orden prim zamorano pone el beat
Tout est en ordre, Zam, il a mis le beat
Mis barras son golpes Cro Cop y sus high kicks
Mes rimes sont des coups de Cro Cop et ses high kicks
Pagate tus nikes y envidia mi outfit
Paie tes Nikes et envie mon style
Por mucho que lo copies no esta hecho para ti
Même si tu les copies, ça n’est pas fait pour toi
Vacileo, vuelta al ruedo, sonrió y hasta luego, lo hago porque puedo
Je me moque, je reviens, je souris et au revoir, je le fais parce que je le peux
Si lo quiero ya lo tengo, sois piezas de lego que desmonto en este juego
Si je le veux, je l’ai, vous êtes des pièces de Lego que je démonte dans ce jeu
No me comas la cabeza solo te he pedido fuego
Ne me fais pas tourner la tête, je t’ai juste demandé du feu
Que si que no, míralo, no lo hace como yo
Si oui si non, regarde, il ne le fait pas comme moi
Como Kerman Gancho izquierda y me llevo el cinturón
Comme Kerman, crochet gauche, et je prends la ceinture
Fichalos quita y pon 4 bobos del montón, si pego el reventón hay millón pa los dos
Fiches-les, c’est du quitte ou double, 4 tocards du tas, si je fais le boom, y a un million pour nous deux
Ya mi bro, no te rayes aquí no hay competición
Ouais mon frère, ne te tracasse pas, y a pas de compétition ici
Elegancia como Pirlo no maltrato el balón, esa cara no la arreglas ni con filtros del IPhone
Élégance comme Pirlo, je ne maltraite pas le ballon, ce visage, tu ne le répareras pas même avec les filtres de l’iPhone
Adidas nuevas, Kappa y Fila, estilo resultón
Nouvelles Adidas, Kappa et Fila, style efficace
Vuelvo, como frío de diciembre
Je reviens, comme le froid de décembre
Quiero, un bima que me lleve
Je veux, un bolide qui m’emmène
Pero, otro día que me llueve
Mais, un autre jour il pleut
Y tengo cero ganas de salir y de moverme
Et j’ai zéro envie de sortir et de me bouger
Vuelvo, como frio de diciembre
Je reviens, comme le froid de décembre
Quiero, un bima que me lleve
Je veux, un bolide qui m’emmène
Pero, otro día que me llueve, y ella me llama dice que quiere verme
Mais, un autre jour il pleut, et elle m’appelle, elle dit qu’elle veut me voir
Paso, me estoy quitando el peso, dios don dinero cada lunes yo te rezo
Je passe, je me débarrasse du poids, Dieu, don d’argent tous les lundis, je te prie
Por mis 2 cojones que no vuelvo ya a estar tieso, me rodea mucho perro ya os doy ahora el pienso.
Pour mes deux couilles qui ne reviendront pas à être raides, je suis entouré de beaucoup de chiens, je vous donne maintenant de la nourriture
Amanso perras y tiguere, en esta guerra viviré, refugiao con vivires
J’apprivoise les chiennes et les tigres, dans cette guerre, je vivrai, réfugié avec des provisions
De frió ya tirité, mucho falso y títere, hablando por Internet
J’ai déjà grelotté du froid, beaucoup de faux et de marionnettes, qui parlent sur Internet
Escucha tu dime que, alguna vez te critiqué
Écoute, dis-moi, est-ce que je t’ai déjà critiqué
Tiraera a mi manera, coge todo ve pa fuera
Tirer à ma manière, prends tout, va dehors
Entra entera no te enteras no hay cartera soy cantera
Entrez complètement, tu ne comprends pas, pas de portefeuille, je suis une carrière
Esta pantera es mu fiera ya ha visto mucha selva
Cette panthère est très féroce, elle a déjà vu beaucoup de jungle
A tu cueva puto mierdas pilla cuerda y ya te cuelgas
Dans ta grotte, putain de merde, prends de la corde et tu te pendras
Buah, corto y cambio, mira de arriba abajo mientras se muerde el labio
Ouais, j’arrête et je change, regarde de haut en bas pendant qu’il se mord la lèvre
Pa ser un diablo joven soy bastante sabio, aprendimos por las malas los chicos del extrarradio
Pour être un jeune diable, je suis assez sage, nous avons appris par la dure, les enfants de la banlieue
Vuelvo, como frío de diciembre
Je reviens, comme le froid de décembre
Quiero, un bima que me lleve
Je veux, un bolide qui m’emmène
Pero, otro día que me llueve
Mais, un autre jour il pleut
Y tengo cero ganas de salir y de moverme
Et j’ai zéro envie de sortir et de me bouger
Vuelvo, como frío de diciembre
Je reviens, comme le froid de décembre
Quiero, un bima que me lleve
Je veux, un bolide qui m’emmène
Pero, otro día que me llueve, y ella me llama dice que quiere verme
Mais, un autre jour il pleut, et elle m’appelle, elle dit qu’elle veut me voir





Writer(s): Xose Perez

Xmaga feat. Zamoranobeatz - Porto Files
Album
Porto Files
date of release
27-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.