XoXo Sofiyah - FoReVr YoUng - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XoXo Sofiyah - FoReVr YoUng




FoReVr YoUng
À jamais jeunes
We gon' live forever
On vivra pour toujours
Forever
Pour toujours
I don't live right
Je ne vis pas correctement
It's my life I'm alright
C'est ma vie, je vais bien
When I die end my life
Quand je mourrai, je mettrai fin à mes jours
By suicide
Par suicide
Don't love me just hang on
Ne m'aime pas, accroche-toi juste
And hold tight
Et tiens bon
Just hold on my hand
Tiens-moi juste la main
Running outside
On court dehors
Only if you let go
Seulement si tu lâches prise
If you say so
Si tu le dis
Let em hate oh
Laisse-les détester, oh
We getting dough
On se fait du fric
Dont be suicidal
Ne sois pas suicidaire
We gonna make it work
On va y arriver
We gonna make it work
On va y arriver
And you know we from the hood
Et tu sais qu'on vient du quartier
Where it ain't good
ce n'est pas bien
Where I wish he would
je voudrais qu'il le fasse
We'll put him in a wood
On le mettra dans une caisse en bois
Bro can't depend on god
Mon frère ne peut pas compter sur Dieu
So he keep a gun
Alors il garde une arme
So what he not?
Alors, qu'est-ce qu'il n'est pas?
Play with his gangsta pop
Joue avec son gangster, paf
Put him into smoke
Le mettre en fumée
He on go
Il est en route
He a ghost
Il est un fantôme
He got killed at a show
Il s'est fait tuer à un concert
My crips set him up
Mes Crips l'ont piégé
Ima blood
Je suis une Blood
But just because
Mais juste parce que
We get money what the fuck
On gagne de l'argent, putain
They protected on my head
Ils ont mis ma tête à prix
Gangsters instead
Des gangsters à la place
I said fuck security
J'ai dit merde à la sécurité
If they kill me then I'm dead
S'ils me tuent, alors je suis morte
Godforbid we gon' go
Dieu nous garde, on y va
However far we gotta go
Aussi loin qu'il le faudra
We gon' jump over a cliff
On va sauter d'une falaise
We gonna put him in a spliff
On va le mettre dans un joint
And lay low
Et faire profil bas
I don't live right
Je ne vis pas correctement
It's my life I'm alright
C'est ma vie, je vais bien
When I die end my life
Quand je mourrai, je mettrai fin à mes jours
By suicide
Par suicide
When all odds against you
Quand tout est contre toi
And hold tight
Et tiens bon
Let's live like it's
Vivons comme si c'était
Our last day outside
Notre dernier jour dehors
Asking as you let go
Je te demande si tu lâches prise
If you say so
Si tu le dis
Let em hate oh
Laisse-les détester, oh
We getting dough
On se fait du fric
Don't be suicidal
Ne sois pas suicidaire
We gonna make it work
On va y arriver
We gonna make it work
On va y arriver
We gon' live forever
On vivra pour toujours
We gon' live forever
On vivra pour toujours
We gon' live forever
On vivra pour toujours
Forever
Pour toujours
We gon' live forever
On vivra pour toujours
We gon' live forever
On vivra pour toujours
We gon' live forever
On vivra pour toujours
Forever
Pour toujours
Forever young
À jamais jeunes
Forever young
À jamais jeunes
Forever young
À jamais jeunes
Forever young
À jamais jeunes
Forever young
À jamais jeunes
Forever young
À jamais jeunes
With you
Avec toi
Oh oh
Oh oh
I can't let go can't let go
Je ne peux pas te lâcher, je ne peux pas te lâcher
Forever forever
Pour toujours, pour toujours
Forever forever
Pour toujours, pour toujours
She wanna live forever
Elle veut vivre pour toujours
She wanna live forever
Elle veut vivre pour toujours





Writer(s): Andrew Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.