I Thought (Intro) - XoXo Sofiyah translation in French

I Thought (Intro)

Aww man like
I know everybody got the thing
To get away to take away the pain away
But not me I've been hurt
I never really knew how to express my pain
To other people but
It's gonna be okay that's just can't me
I'm da bloody emo child
If only you would know
I thought I was gonna be the only one
I thought you was gon' have me son
I thought this day would never come
You gave it up bitch now its all a wrap
My pride wont let me take you back
Nothings left what's the point of looking back?
When your the reason why I'm always sad
Your the reason I cant feel no love
Your the reason no one I can trust
I hold that shit in bae till I erupt
Heart getting cold need to bundle up
Soul start to burn when I blow the puff
Mind start to trip when i'm on the drugs
Wrist start to buss when I had to enough
But that part I just had to cut

Fuck in my chest i cant feel shit
But i cant cry over no bitch
Sell my soul let my friends switch
Sacrifice everyone then
Let's all burn ashes again
Cause we to live to die again
Kurt cobain just let me RIP
Destined for this life I live
But when death call I answer back
I'm suicidal, I'm going bad
No turning back Where yo head at
Its no sorrow You just had to go

If only you would know
I thought I was gonna be the only one
I thought you was gon' have me son
I thought this day would never come
You gave it up bitch now its all a wrap
My pride wont let me take you back
Nothings left what's the point looking back?
When your the reason why I'm always sad
Your the reason I cant feel no love
Your the reason no one I can trust
I hold that shit in bae till I erupt
Heart getting cold need to bundle up
Soul start to burn when I blow the puff
Mind start to trip when im on the drugs
Wrist start to buss when I had to enough
But that part i just had to cut

Je Croyais (Intro)

Oh mec, genre
Je sais que tout le monde a ce truc
Pour s'évader, pour oublier la douleur
Mais pas moi, j'ai été blessée
Je n'ai jamais vraiment su comment exprimer ma douleur
Aux autres, mais
Ça va aller, c'est juste que je ne peux pas
Je suis la gamine emo, putain
Si seulement tu savais
Je croyais que j'allais être la seule
Je croyais que tu allais me faire un enfant
Je croyais que ce jour ne viendrait jamais
Tu as abandonné, connard, maintenant c'est fini
Ma fierté ne me laissera pas te reprendre
Il ne reste rien, à quoi bon regarder en arrière ?
Alors que tu es la raison pour laquelle je suis toujours triste
Tu es la raison pour laquelle je ne peux ressentir aucun amour
Tu es la raison pour laquelle je ne peux faire confiance à personne
Je garde tout ça en moi, bébé, jusqu'à ce que j'explose
Mon cœur se refroidit, j'ai besoin de me couvrir
Mon âme commence à brûler quand je tire une taffe
Mon esprit commence à divaguer quand je suis sous drogue
Mes poignets commencent à saigner quand j'en ai assez
Mais cette partie, j'ai dû la supprimer

Un vide dans ma poitrine, je ne ressens rien
Mais je ne peux pas pleurer pour un connard
Vendre mon âme, laisser mes amis changer
Sacrifier tout le monde, puis
Brûlons tous en cendres à nouveau
Parce que nous vivons pour mourir à nouveau
Kurt Cobain, laisse-moi juste reposer en paix
Destinée à cette vie que je vis
Mais quand la mort appelle, je réponds
Je suis suicidaire, je vais mal
Pas de retour en arrière, où as-tu la tête ?
Il n'y a pas de chagrin, tu devais juste partir

Si seulement tu savais
Je croyais que j'allais être la seule
Je croyais que tu allais me faire un enfant
Je croyais que ce jour ne viendrait jamais
Tu as abandonné, connard, maintenant c'est fini
Ma fierté ne me laissera pas te reprendre
Il ne reste rien, à quoi bon regarder en arrière ?
Alors que tu es la raison pour laquelle je suis toujours triste
Tu es la raison pour laquelle je ne peux ressentir aucun amour
Tu es la raison pour laquelle je ne peux faire confiance à personne
Je garde tout ça en moi, bébé, jusqu'à ce que j'explose
Mon cœur se refroidit, j'ai besoin de me couvrir
Mon âme commence à brûler quand je tire une taffe
Mon esprit commence à divaguer quand je suis sous drogue
Mes poignets commencent à saigner quand j'en ai assez
Mais cette partie, j'ai dû la supprimer