XoXo Sofiyah - Make it Hard Too - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation XoXo Sofiyah - Make it Hard Too




Make it Hard Too
Ты тоже усложняешь
Oh oh
О-о-о
It's like a feeling
Это как чувство,
You can't forever
Которое нельзя удержать вечно.
You make it hard too
Ты тоже усложняешь.
I be listening to your feelings
Я прислушиваюсь к твоим чувствам,
But what about Mine too
Но как насчет моих?
If I cheat and then You cheat
Если я изменю, а потом ты изменишь,
Baby I cry too
Детка, я тоже буду плакать.
I mean we ain't talking
Я имею в виду, мы сейчас не разговариваем,
Right now but
Но
I understand
Я понимаю
Ya side too, Too
Твою сторону, тоже.
I make it hard too
Я тоже усложняю.
I use to look at
Я смотрела на
Other girls like I don't got you
Других парней, как будто тебя у меня нет.
But you ain't leave me for that
Но ты не бросил меня из-за этого.
She say i love thots too
Говорят, я тоже люблю плохих девчонок.
And if you can make it work
И если ты сможешь это наладить,
Cause Baby I'm able
Потому что, детка, я могу,
Shawty I got you like
Малыш, я твоя, как
Babygirl You got me
Ты мой, детка.
She give me her face all the time
Она всегда показывает мне свое лицо,
Just like a ID
Прямо как удостоверение личности.
I spoil her
Я балую ее.
She got my heart
У нее мое сердце.
She roll up my weed
Она крутит мне косяки.
Matching tattoos
Парные татуировки,
Can't take em off
Не могу их свести.
I love the part when
Мне нравится, когда
She like Oweee oweee
Она такая: "Оу-оу-оу".
I ask her questions
Я спрашиваю ее,
Why she so cold
Почему она такая холодная,
Like from the north
Словно с севера.
She tell me stories
Она рассказывает мне истории,
How he abuse yeah of course
Как он ее обижал, ну конечно.
I see into ya into soul
Я вижу твою душу,
Into your eyes know what he did
Твои глаза, я знаю, что он сделал.
I know it's hard enough to be in love
Я знаю, что достаточно сложно быть влюбленной,
And now you on drugs
А теперь ты еще и на наркотиках.
She dream of life so Stunning
Она мечтает о роскошной жизни,
Flashing lights fancy cars
Яркие огни, дорогие машины,
Like a Stunna
Как звезда.
I can put you to bigger things
Я могу дать тебе больше,
If you allow it
Если ты позволишь.
Don't be hard headed
Не будь такой упрямой,
Face ya fears don't be a
Посмотри своим страхам в лицо, не будь
Coward ever since I
Трус. С тех пор, как я
Started getting money
Начала зарабатывать деньги,
My haters turn to wowzers
Мои ненавистники превратились в подхалимов,
And the niggas close to me
А лица тех, кто был близок ко мне,
Face only got sour
Стали кислыми.
I rather be rich and all alone
Я лучше буду богатой и одинокой,
Then deal with your energy
Чем буду иметь дело с твоей энергией.
You don't get where I'm coming from
Ты не понимаешь, о чем я говорю,
You ain't been through
Ты не проходила
This type of shit
Через такое.
I'm not the one to stick around
Я не из тех, кто остается рядом,
You do the opposite
Ты делаешь все наоборот.
I can't get caught at the wrong time
Нельзя, чтобы меня поймали в неподходящий момент.
God told me holy shit
Боже, сказал мне:
If you know how bend
«Если знаешь, как гнуть,
Don't break rules
А не нарушать правила,
You always win
Ты всегда будешь побеждать».
Yay I'm blessed the chosen one
Да, я благословлена, я избранная.
They gonna feel this shit
Они это почувствуют.
I'm just tryna get my girlfriend
Я просто пытаюсь настроить свою девушку
On this frequency
На эту частоту,
Cause I'm in a vibration
Потому что я нахожусь в вибрации.
It's only time
Это только вопрос времени,
Before we See shit
Когда мы это увидим,
Before our eyes
Своими глазами.
Everything we always wanted
Все, чего мы всегда хотели.
I appreciate every time
Я ценю каждый раз,
Somebody run it back again
Кто-нибудь, включите это снова.
Ima be here for a long time
Я здесь надолго,
Better get use to it
Лучше привыкни к этому.
I ain't tryna let this go over
Я не позволю, чтобы это прошло,
Dumb stupid shit
Глупая хрень.
Xoxo like the end of a lettter
Целую, как в конце письма.
Xoxo I can say I'm doing better
Целую, могу сказать, что у меня все хорошо.
You make it hard too
Ты тоже усложняешь.
I be listening to your feelings
Я прислушиваюсь к твоим чувствам,
But what about Mine too
Но как насчет моих?
If I cheat and then You cheat
Если я изменю, а потом ты изменишь,
Baby you I cry too
Детка, я тоже буду плакать.
I mean we ain't talking right now but
Я имею в виду, мы сейчас не разговариваем, но
I understand ya side too too
Я понимаю твою сторону, тоже.
I make it hard too
Я тоже усложняю.
I use to look at
Я смотрела на
Other girls like I don't got you
Других парней, как будто тебя у меня нет.
But you ain't leave me for that
Но ты не бросил меня из-за этого.
She say i love thots too
Говорят, я тоже люблю плохих девчонок.
I mean we can make it work
Я имею в виду, мы можем все наладить,
Cause Baby I'm able
Потому что, детка, я могу.
Shawty yeah I got you like
Малыш, да, я твоя, как
Babygirl You gotme
Ты мой, детка.
She give me her face all the time
Она всегда показывает мне свое лицо,
Just like a ID
Прямо как удостоверение личности.
I spoil her
Я балую ее.
I got her heart
У меня ее сердце.
She roll up my weed
Она крутит мне косяки.
Matching tattoos can't em off
Парные татуировки, не могу их свести.
I love the part when
Мне нравится, когда
She like Oweee oweee
Она такая: "Оу-оу-оу".
Matching tattoos
Парные татуировки.
I love the part when
Мне нравится, когда
She like owee owee
Она такая: "Оу-оу-оу".
Oweee oweee
Оу-оу-оу.
Oweee oweee
Оу-оу-оу.
Oweee oweee
Оу-оу-оу.
Matching tattoos
Парные татуировки.
Matching tattoos
Парные татуировки.
Oh oh
О-о-о.
My baby my baby
Мой малыш, мой малыш.





Writer(s): Andrew Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.